.Johnny Nash – I Can See Clearly Now
ג'וני נאש – אני יכול
לראות בבהירות עכשיו.
;I can see clearly now, the rain is
gone
אני יכול לראות בבהירות
עכשיו, הגשם עבר;
.I can see all obstacles in my way
.I can see all obstacles in my way
אני יכול לראות את כל
המכשולים בדרכי.
,Gone are the dark clouds that had me blind
,Gone are the dark clouds that had me blind
חלפו העננים השחורים
שעיוורו אותי,
;It’s gonna be a bright, bright
;It’s gonna be a bright, bright
זה יהיה יום בהיר, בהיר;
.Sun-Shiny day
.Sun-Shiny day
ושימשי.
;Oh it’s gonna be a bright, bright
;Oh it’s gonna be a bright, bright
הו זה יהיה יום בהיר,
בהיר;
.Sun-Shiny day
.Sun-Shiny day
ושימשי.
;I think can make it now, the pain is gone
אני חושב שאני יכול
לעשות את זה עכשיו הכאב עבר;
.And all of the bad feelings have disappeared
.And all of the bad feelings have disappeared
וכל ההרגשות הרעות
נעלמו.
,Here is that rainbow I’ve been prayin’ for
,Here is that rainbow I’ve been prayin’ for
הנה הקשת שלה פיללתי,
;It’s gonna be a bright, bright
;It’s gonna be a bright, bright
זה יהיה יום בהיר, בהיר;
.Sun-Shiny day
.Sun-Shiny day
ושימשי.
;Look all around, there’s nothin’ but
blue skies
הסתכל מסביב, אין כלום
מלבד שמיים כחולים;
.Look straight ahead, nothin’ but blue skies
.Look straight ahead, nothin’ but blue skies
הסתכל ישר, כלום מלבד
שמיים כחולים.
;Oh I can see clearly now, the rain is
gone
הו אני יכול לראות
בבהירות עכשיו, הגשם עבר;
.I can see all obstacles in my way
.I can see all obstacles in my way
אני יכול לראות את כל
המכשולים בדרכי.
,Gone are the dark clouds that had me
blind
חלפו העננים השחורים
שעיוורו אותי,
;It’s gonna be a bright, bright
;It’s gonna be a bright, bright
זה יהיה יום בהיר, בהיר;
.Sun-Shiny day
.Sun-Shiny day
ושימשי.
;Oh what a bright, bright
;Oh what a bright, bright
הו איזה יום בהיר, בהיר;
.Sun-Shiny day
.Sun-Shiny day
ושימשי.
;It’s gonna be a bright, bright
זה יהיה יום בהיר, בהיר;
.Sun-Shiny day
.Sun-Shiny day
ושימשי.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה