Meghan Trainor – Like I'm Gonna Lose You Ft. John Legend.

מייגן טריינור – כאילו אני עומדת לאבד אותך בהשתתפות ג'ון לג'נד.

[Meghan Trainor]

[מייגן טריינור]

I found myself dreaming in silver and gold,

מצאתי את עצמי חולמת בכסף וזהב,

Like a scene from a movie that every broken heart knows.

כמו סצינה מסרט שכל לב שבור מכיר.

 
We were walking on moonlight, and you pulled me close;

הלכנו על אור הירח, ומשכתי אותי קרוב;

Split second and you disappeared and then I was all alone.

שבריר שניה ואתה נעלמת ואז הייתי לבדי.

I woke up in tears with you by my side,

התעוררתי בדמעות כשאתה לידי,

A breath of a relief and I realized;

אנחת רווחה והבנתי;

No, we're not promised tomorrow.

לא, לא מובטח לנו המחר.

 
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you,

אז אוהב אותך כאילו אני עומדת לאבד אותך,

I'm gonna hold you like I'm saying goodbye.

אוחז אותך כאילו אני אומרת שלום.

Wherever we standing, I won't take you for granted;

היכן שאנו עומדים, לא אקח אותך כמובן מאליו;

'Cause we'll never know when;

כי אף פעם לא נדע מתי;

When we'll run out of time.

מתי ייגמר לנו הזמן.

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you,

אז אוהב אותך כאילו אני עומדת לאבד אותך,

I'm gonna love you like I'm gonna lose you.

אוהב אותך כאילו אני עומדת לאבד אותך.

[John Legend]

[ג'ון לג'נד]

 
In a blink of an eye,

כהרף עין,

Just a whisper of smoke;

רק בהבל עשן;

You could lose everything;

אתה יכול לאבד הכל;

The truth is you never know.

האמת היא שאף פעם אינך יודע.

So I'll kiss you longer baby;

אז אנשק אותך ארוך יותר מותק;

Any chance that I get;

כל הזדמנות שתהיה לי;

I'll make the most of the minutes;

אנצל עד הסוף את הדקות;

And love with no regret.

ואוהב ללא חרטה.

Let's take our time to say what we want,

בואי ניקח את הזמן לומר את מה שאנו רוצים,

Use what we've got;

ננצל את מה שיש לנו;

Before it's all gone;

לפני שהכל נעלם;

'Cause no, we're not promised tomorrow.

כי לא, לא מובטח לנו המחר.

 
So I'm gonna love you like I'm gonna lose you,

אז אוהב אותך כאילו אני עומדת לאבד אותך,

I'm gonna hold you like I'm saying goodbye.

אוחז אותך כאילו אני אומרת שלום.

Whenever we standing, I won't take you for granted;

היכן שאנו עומדים, לא אקח אותך כמובן מאליו;

'Cause we'll never know when;

כי אף פעם לא נדע מתי;

When we'll run out of time.

מתי ייגמר לנו הזמן.

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you,

אז אוהב אותך כאילו אני עומדת לאבד אותך,

I'm gonna love you like I'm gonna lose you.

אוהב אותך כאילו אני עומדת לאבד אותך.

 
I'm gonna love you like I'm gonna lose you,

אוהב אותך כאילו אני עומדת לאבד אותך,

I'm gonna hold you like I'm saying goodbye.

אוחז אותך כאילו אני אומרת שלום.

Wherever we standing, I won't take you for granted;

היכן שאנו עומדים, לא אקח אותך כמובן מאליו;

'Cause we'll never know when;

כי אף פעם לא נדע מתי;

When we'll run out of time.

מתי ייגמר לנו הזמן.

So I'm gonna love you like I'm gonna lose you,

אז אוהב אותך כאילו אני עומדת לאבד אותך,

I'm gonna love you like I'm gonna lose you.

אוהב אותך כאילו אני עומדת לאבד אותך.