Top LeaderBoard

יום שבת, 5 במרץ 2016

Shawn Mendes – Stitches.

שון מנדס – תפרים.





I thought that I've been hurt before,

חשבתי שנפגעתי בעבר,

But no one's ever left me quite this sore.

אך אף אחת מעולם לא השאירה אותי כל כך כואב.

Your words cut deeper than a knife,

מילותייך חותכות עמוק יותר מסכין,

Now I need someone to breathe me back to life.

עכשיו אני צריך מישהי שתנשים אותי בחזרה לחיים.




Got a feeling that I'm going under,

יש לי הרגשה שאני נופל למטה,

But I know that I'll make it out alive.

אך אני יודע שאצא מזה בחיים.

If I quit calling you my lover,

אם אפסיק לקרוא לך אהובתי,

Move on.

אמשיך הלאה.




You watch me bleed until I can't breathe,

את צופה בי מדמם עד שאיני יכול לנשום,

Shaking, falling onto my knees.

רועד, נופל על ברכיי.

And now that I'm without your kisses,

ועכשיו שאני ללא נשיקותייך,

I'll be needing stitches.

אצטרך תפרים.

Tripping over myself,

נופל על עצמי,

Aching, begging you to come help.

כואב, מתחנן אלייך לבוא לעזור.

And now that I'm without your kisses,

ועכשיו שאני ללא נשיקותייך,

I'll be needing stitches.

אצטרך תפרים.




Just like a moth drawn to a flame,

ממש כמו עש הנמשך ללהבה,

Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain.

הו, פיתת אותי, לא יכולתי להרגיש את הכאב.

Your bitter heart, cold to the touch;

ליבך המר, קר למגע;

Now I'm gonna reap what I sew;

עכשיו אקצור את מה שזרעתי;

I'm left seeing red on my own.

נשארתי לרתוח לבדי.




Got a feeling that I'm going under,

יש לי הרגשה שאני נופל למטה,

But I know that I'll make it out alive.

אך אני יודע שאצא מזה בחיים.

If I quit calling you my lover,

אם אפסיק לקרוא לך אהובתי,

Move on.

אמשיך הלאה.




You watch me bleed until I can't breathe,

את צופה בי מדמם עד שאיני יכול לנשום,

Shaking, falling onto my knees.

רועד, נופל על ברכיי.

And now that I'm without your kisses,

ועכשיו שאני ללא נשיקותייך,

I'll be needing stitches.

אצטרך תפרים.

Tripping over myself,

נופל על עצמי,

Aching, begging you to come help.

כואב, מתחנן אלייך שתבואי לעזור.

And now that I'm without your kisses,

ועכשיו שאני ללא נשיקותייך,

I'll be needing stitches.

אצטרך תפרים.




Needle and the thread,

חוט ומחט,

Gotta get you out of my head.

צריך להוציא אותך מראשי.

Needle and the thread,

חוט ומחט,

Gonna wind up dead.

אגמור מת.

Needle and the thread,

חוט ומחט,

Gotta get you out of my head.

צריך להוציא אותך מראשי.

Needle and the thread,

חוט ומחט,

Gonna wind up dead.

אגמור מת.




Needle and the thread,

חוט ומחט,

Gotta get you out of my head.

צריך להוציא אותך מראשי.

Needle and the thread,

חוט ומחט,

Gonna wind up dead.

אגמור מת.

Needle and the thread,

חוט ומחט,

Gotta get you out of my head;

צריך להוציא אותך מראשי;

Get you out of my head.

להוציא אותך מראשי.




You watch me bleed until I can't breathe,

את צופה בי מדמם עד שאיני יכול לנשום,

Shaking, falling onto my knees.

רועד, נופל על ברכיי.

And now that I'm without your kisses,

ועכשיו שאני ללא נשיקותייך,

I'll be needing stitches.

אצטרך תפרים.

Tripping over myself,

נופל על עצמי,

Aching, begging you to come help.

כואב, מתחנן אלייך לבוא לעזור.

And now that I'm without your kisses,

ועכשיו שאני ללא נשיקותייך,

I'll be needing stitches.

אצטרך תפרים.




And now that I'm without your kisses,

ועכשיו שאני ללא נשיקותייך,

I'll be needing stitches.

אצטרך תפרים.

And now that I'm without your kisses,

ועכשיו שאני ללא נשיקותייך,

I'll be needing stitches.

אצטרך תפרים.



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה