.Razorlight – America

רייזורלייט – אמריקה.

What a drag it is,

איזה באסה,

The shape I'm in.

המצב בו אני נמצא.

Well I go out somewhere,

כן אני יוצא לאן שהוא,

Then I come home again.

ואז אני חוזר הביתה שוב.

I light a cigarette,

אני מדליק סיגריה,

'Cause I can't get no sleep.

כי איני יכול לישון.

There's nothing on the TV, nothing on the radio;

אין כלום בטלוויזיה, כלום ברדיו;

That means that much to me.

שיש לו משמעות בשבילי.

All my life,

כל חיי,

Watching America.

מסתכל על אמריקה.

All my life,

כל חיי,

There's panic in America.

יש פאניקה באמריקה.

Oh Oh Oh, Oh;

הו הו הו, הו;

There's trouble in America;

יש צרות באמריקה;

Oh Oh Oh, Oh.

הו הו הו, הו.

Yesterday was easy,

אתמול היה קל,

Happiness came and went.

האושר בא והלך.

I got the movie script,

קיבלתי את התסריט,

But I don't know what it meant.

אך איני יודע מה הוא אומר.

I light a cigarette,

אני מדליק סיגריה,

'Cause I can't get no sleep.

כי איני יכול לישון.

There's nothing on the TV, nothing on the radio;

אין כלום בטלוויזיה, כלום ברדיו;

That means that much to me.

שיש לו משמעות בשבילי.

There's nothing on the TV, nothing on the radio;

אין כלום בטלוויזיה, כלום ברדיו;

That I can believe in.

שאני יכול להאמין בו.

All my life,

כל חיי,

Watching America.

מסתכל על אמריקה.

All my life,

כל חיי,

There's panic in America.

יש פאניקה באמריקה.

Oh Oh Oh, Oh;

הו הו הו, הו;

There's trouble in America.

יש צרות באמריקה.

Oh Oh Oh, Oh;

הו הו הו, הו;

There's panic in America;

יש פאניקה באמריקה;

Oh Oh Oh, Oh.

הו הו הו, הו.

Yesterday was easy,

אתמול היה קל,

Yes I got the news.

כן שמעתי את החדשות.

When you get it straight,

כשאת מבינה את זה,

But stand up you just can't lose.

אך עימדי את פשוט לא יכולה להפסיד.

Give you my confidence,

אתן בך את ביטחוני,

All my faith in life.

את כל אמוני בחיים.

Don't stand me up,

אל תבריזי לי,

Don't let me down, no;

אל תאכזבי אותי, לא;

I need you tonight.

אני צריך אותך הלילה.

To hold me, say you'll be here;

לאחוז בי, תאמרי שתהיי פה;

And hold me, say you'll be here;

ותאחזי בי, אימרי שתהיי כאן;

And hold me, say you'll be here;

ותאחזי בי, אימרי שתהיי פה;

Hold...

תאחזי...

All my life,

כל חיי,

Watching America.

מסתכל על אמריקה.

All my life,

כל חיי,

There's panic in America.

יש פאניקה באמריקה.

Oh Oh Oh, Oh;

הו הו הו, הו;

She's lost in America;

היא אבודה באמריקה;

Oh Oh Oh, Oh.

הו הו הו, הו.

Tell me how does it feel,

אימרי לי איך זה מרגיש,

Tell me how does it feel?

אימרי לי איך זה מרגיש.

Tell me how does it feel,

אימרי לי איך זה מרגיש,

Tell me how does it feel?

אימרי לי איך זה מרגיש.