.Aaron Neville – Everybody Plays The Fool

ארון נוויל – כולם נפגעים.

Ahh, ohh ahh.

אהה, הוו אהה.

Ok, so your heart is broken;

או קיי, אז ליבך שבור;

You're sitting around mopin', mopin', mopin', cryin', cryin'.

את יושבת מתלוננת, מתלוננת, מתלוננת, בוכה, בוכה.

You say you're even thinking about dying,

את אומרת שאת אפילו חושבת למות,

Well before you do anything rash, baby, listen to this;

ובכן לפני שאת עושה משהו נימהר, מותק, הקשיבי לזה;

Everybody plays the fool, sometime;

כולם נפגעים, לפעמים;

There's no exception to the rule, listen baby.

אין יוצא מהכלל, הקשיבי מותק.

It may be factual, it may be cruel, I ain't lying;

זו אולי עובדה, זה אולי אכזרי, איני משקר;

Everybody plays the fool.

כולם נפגעים.

Fallin' in love is such an easy thing to do,

להתאהב זה דבר כל כך קל לעשות,

But there's no guarantee that the one you love, is gonna love you.

אך אין שום ערובה שהאחד שאת אוהבת, יאהב אותך.

Oh, loving eyes they cannot see a certain person could never be,

הו, עיניים אוהבות לא יכולות לראות שאדם מסויים לא יכול להיות,

Love runs deeper than any ocean, it clouds you're mind with emotion.

אהבה זורמת עמוק יותר מכל אוקיינוס, היא מכסה את ראשך ברגש.

Everybody plays the fool, sometime;

כולם נפגעים, לפעמים;

There's no exception to the rule, listen baby.

אין יוצא מהכלל, הקשיבי מותק.

It may be factual, it may be cruel, I ain't lying;

זו אולי עובדה, זה אולי אכזרי, איני משקר;

Everybody plays the fool, Ohh.

כולם נפגעים, הוו.

How can you help it, when the music starts to play;

איך את יכולה שלא, כשהמוסיקה מתחילה לנגן;

And your ability to reason, is swept away.

והיכולת שלך לחשוב בהגיון, נעלמת.

Oh, heaven on earth is all you see, you're out of touch with reality;

הו, גן עדן עלי אדמות זה כל מה שאת רואה, את מנותקת מהמציאות;

And now you cry, but when you do;

ועכשיו את בוכה, אך תדעי;

Next time around someone cries for you.

בפעם הבאה מישהו יבכה בשבילך.

Hey, everybody plays the fool, sometime;

היי, כולם נפגעים, לפעמים;

Use your heart just like a tool, listen baby.

השתמשי בליבך כמו כלי, הקשיבי מותק.

It may be factual, it may be cruel, I ain't lying;

זו אולי עובדה, זה אולי אכזרי, איני משקר;

Everybody plays the fool, ohh.

כולם נפגעים, הוו.

Everybody plays the fool, sometime;

כולם נפגעים, לפעמים;

There's no exception to the rule, listen baby.

אין יוצא מהכלל, הקשיבי מותק.

It may be factual, it may be cruel, I wanna say it again;

זו אולי עובדה, זה אולי אכזרי, אני רוצה לומר את זה שוב;

Everybody plays the fool.

כולם נפגעים.