Top LeaderBoard

יום שישי, 8 באפריל 2016

.Aaron Neville – Tell It Like It Is

ארון נוויל -  אימרי את האמת.





If you want something to play with,

אם את רוצה משהו לשחק בו,

Go and find yourself a toy.

תימצאי לעצמך צעצוע.

Baby my time is too expensive,

מותק זמני יקר מידי,

And I'm not a little boy.

ואיני ילד קטן.




If you are serious,

אם את רצינית,

Don't play with my heart;

אל תשחקי בליבי;

It makes me furious.

זה מכעיס אותי.

But if you want me to love you,

אך אם את רוצה שאוהב אותך,

Then a baby I will, girl you know I will.

אז מותק אוהב, נערה את יודעת שאוהב.




Tell it like it is,

אימרי את האמת,

Don't be ashamed to let your conscience be your guide.

אל תתביישי לתת למצפונך להדריך אותך.

But I know deep down inside me,

אך אני יודע עמוק בתוכי,

I believe you love me, forget your foolish pride.

אני מאמין שאת אוהבת אותי, עזבי את גאוותך המטופשת.




Life is too short to have sorrow,

החיים קצרים מידי בכדי להיצטער,

You may be here today and gone tomorrow.

את פה היום ומחר אינך.

You might as well get what you want,

כדאי שתשיגי את מה שאת רוצה,

So go on and live, baby go on and live.

אז תחיי, מותק תחיי.




Tell it like it is,

אימרי את האמת,

I'm nothing to play with;

איני משהו לשחק בו,

Go and find yourself a toy.

תימצאי לעצמך צעצוע.

But I, Tell it like it is;

אך אני, אומר את האמת;

My time is too expensive and I'm not your little boy.

זמני יקר מידי ואיני ילדך הקטן.




Tell it like it is…

אימרי את האמת...





אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה