Top LeaderBoard

יום שני, 4 באפריל 2016

Jimi Hendrix - Valleys Of Neptune.

ג'ימי הנדריקס – עמקים של נפטון. 





Yeah.
כן.


Lord I feel the ocean swayin' me,

אלוהים אני מרגיש את האוקיינוס מטלטל אותי,

Washing away all my pain.

שוטף את כל כאבי.

See where I used to be wounded,

תראה איפה שהייתי פצוע,

Remember the scar?

זוכר את הצלקת?

Now you can't see a thing.

עכשיו אי אפשר לראות כלום.




And I don't feel no pain oh no,

ואיני מרגיש שום כאב הו לא,

Hey!

היי!




Singing about the valleys of sunrise,

שר על העמקים של זריחת שמש,

Green and blue canyons too.

ירוק וכחול קניונים גם.

I'm singing about Atlantis love songs,

אני שר על שירי אהבה של אטלנטיס,

Valleys of Neptune is rising;

עמקים של נפטון עולים;

Rising;

עולים;

Rising.

עולים.




Mercury liquid, emerald shining;

נוזל של מרקורי, איזמרגד בוהק; 

Now showing me where I came from, baby.

מראים לי מאיפה באתי, מותק.

Honey Sun, Turquoise Bed he lays in;

שמש של דבש, במיטת טורקיז הוא ישן. 

On the Burning edge Horizon.

על קצה האופק הבוער.  

I'm sailing on a Bluebird's mission,

אני מפליג על משימה של ציפור כחולה,

Bubble and curls and tiptoes in the foam.

בועה ופיתולים וקצה האצבעות בקצף. 

See the wind make love to all the ocean,

רואה את הרוח עושה אהבה עם כל האוקיינוס,

Tidal wave spread, and my message got home.

התפשטות של גל גואה, והמסר שלי הגיע הביתה.

And the message got home,

והמסר הגיע הביתה,

Yeah!

כן!




I'm singing about Atlantis love songs,

אני שר על שירי אהבה של אטלנטיס,

See the moon trip farther and farther, hang on.

רואה את הירח נוסע הלאה והלאה, חכה.

Sing about the valleys of home,

שר על העמקים של הבית,

Valleys of Neptune is rising;

עמקים של נפטון עולים;

rising.

עולים.

Valleys of Neptune is rising,

עמקים של נפטון עולים,

Rising;

עולים

Valleys of Neptune is.

עמקים של נפטון.




Rise on baby, rise on oh-oh;

עלה מותק, עלה הו-הו;

Rise;

עלה;

Rise, baby now.

עלה, מותק עכשיו.




Look out East coast you're gonna have a neighbor,

הישמר חוף מזרחי יהיה לך שכן,

Re-birthed land,

ארץ שנולדת מחדש,

Home of the praying sand.

בית של החול המתפלל.

And we know there were three comets so much older,

ואנחנו יודעים היו שלשה כוכבי שביט הרבה יותר ותיקים,

And they shall rise, and tell us much more the truth of man.

והם יעלו, ויאמרו לנו הרבה יותר את האמת של האדם.




I see visions of sleeping peaks erupting,

אני רואה חיזיונות של פסגות ישנות מתפרצות,

Releasing all hell that will shake the Earth from end to end.

משחררות את כל הגהינום שיזעזע את כדור הארץ מקצה לקצה.

And this ain't good news, bad news, or any news;

ואלו לא חדשות טובות, חדשות רעות, או חדשות בכלל;

Lord, it's just the truth, Better save your souls while you can.

אלוהים, זו פשוט האמת, כדאי שתצילו את נשמותכם כל עוד אתם יכולים.




אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה