Top LeaderBoard

יום שלישי, 12 באפריל 2016

Snow Patrol – Chasing Cars.

סיור שלג – לרדוף אחרי מכוניות.





We'll do it all,

נעשה הכל,

Everything;

כל דבר;

On our own.

לבדנו.




We don't need,

איננו צריכים,

Anything;

שום דבר;

Or anyone.

או אף אחד.




If I lay here,

אם אשכב כאן,

If I just lay here;

אם רק אשכב כאן;

Would you lie with me and just forget the world?

האם תישכבי איתי ופשוט נשכח מהעולם?




I don't quite know,

איני ממש יודע,

How to say;

איך לומר;

How I feel.

איך אני מרגיש.




Those three words,

שלשת המילים האלה,

Are said too much;

נאמרות יותר מידי;

They're not enough.

הם לא מספיקות.




If I lay here,

אם אשכב כאן,

If I just lay here;

אם רק אשכב כאן;

Would you lie with me and just forget the world?

האם תשכבי איתי ופשוט נשכח מהעולם?




Forget what we're told,

נשכח מה שאמרו לנו,

Before we get too old;

לפני שנהיה זקנים מידי;

Show me a garden that's bursting into life.

הראי לי גינה שמתפרצת לחיים.




Let's waste time,

בואי נבזבז זמן,

Chasing cars;

בלרדוף אחרי מכוניות;

Around our heads.

בראשנו.




If I lay here,

אם אשכב כאן,

If I just lay here;

אם רק אשכב כאן;

Would you lie with me and just forget the world?

האם תישכבי איתי ופשוט נשכח מהעולם?




All that I am, all that I ever was;

כל מה שהיני, כל מה שאי פעם הייתי;

Is here in your perfect eyes, they're all I can see.

נמצא כאן בעינייך המושלמות, הם כל מה שאני רואה.




I don't know where,

איני יודע היכן,

Confused about how as well;

מבולבל לגבי איך גם כן;

Just know that these things will never change for us at all.

רק יודע שהדברים האלה לעולם לא ישתנו בשבילנו בכלל.


If I lay here,

אם אשכב כאן,

If I just lay here;

אם רק אשכב כאן;

Would you lie with me and just forget the world?

האם תישכבי איתי ופשוט נשכח מהעולם?




אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה