Top LeaderBoard

יום שני, 16 במאי 2016

The Hollies – He Ain't Heavy He's My Brother.

ההוליס – הוא לא כבד הוא אחי.





The road is long,

הדרך ארוכה,

With many a winding turn;

עם הרבה פניות מתפתלות;

That leads us to who knows where;

המובילים אותנו למי שיודע היכן;

Who knows where.

מי שיודע היכן.

But I'm strong,

אך אני חזק,

Strong enough to carry him.

חזק מספיק לשאת אותו.

He ain't heavy, he's my brother.

הוא לא כבד, הוא אחי.




So on we go,

אז אנו ממשיכים,

His welfare is of my concern;

רווחתו היא דאגתי;

No burden is he to bear;

לא מעמסה הוא;

We'll get there.

נגיע לשם.




For I know,

כי אני יודע,

He would not encumber me;

הוא לא יעמס עלי;

He ain't heavy, he's my brother.

הוא לא כבד, הוא אחי.




If I'm laden at all,

אם אני עמוס בכלל,

I'm laden with sadness;

אני עמוס בעצב;

That everyone's heart;

שלבו של כל אחד;

Isn't filled with the gladness;

לא מלא בשימחה;

Of love for one another.

של אהבה אחד לשני.




It's a long, long road;

זו דרך ארוכה מאוד;

From which there is no return.

שממנה אין חזרה.

While we're on the way to there,

בעודנו בדרך לשם,

Why not share.

למה לא לחלוק.




And the load,

והמשא,

Doesn't weigh me down at all.

לא מכביד עלי בכלל.

He ain't heavy he's my brother.

הוא לא כבד הוא אחי.




He's my brother.

הוא אחי.

He ain't heavy, he's my brother.

הוא לא כבד, הוא אחי.

He ain't heavy, he's my brother.

הוא לא כבד, הוא אחי.





אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה