Top LeaderBoard

יום שלישי, 5 ביולי 2016

.Hanson – Mmmbop

הנסון – מממבופ.





Oh, ohh;

הו, הוו;

Oh oh;

הו, הו;

Oh... yeah.

הו...כן.




You have so many relationships in this life,


יש לך כל כך הרבה מערכות יחסים בחיים האלה,

Only one or two will last.

רק אחת או שתיים יחזיקו מעמד.

You go through all the pain and strife,

אתה עובר את כל הכאב והמריבות,

Then you turn your back and they're gone so fast, oh yeah;

אז אתה מסובב את גבך והם נעלמים כל כך מהר, הו כן;

And they're gone so fast, yeah.

והם נעלמים כל כך מהר, כן.




So hold on to the ones who really care,

אז אחוז באלה שבאמת איכפת להם,

In the end they'll be the only ones there.

בסוף הם יהיו היחידים שישארו.

When you get old and start losing your hair,

כשתהיה זקן ותתחיל לאבד את שערותיך,

Can you tell me who will still care?

האם אתה יכול לומר לי למי עדיין יהיה איכפת?

Can you tell me who will still care?

האם אתה יכול לומר לי למי עדיין יהיה איכפת?

Oh, oh yeah.

הו, הו כן.




Mmmbop ba duba dop ba,

מממבופ בה דובה דופ בה,

Du bop ba duba dop ba.

דו בופ בה דובה דופ בה.

Du bop ba duba dop ba du,

דו בופ בה דובה דופ בה דו,

Yeah, yeah.

כן, כן.




Mmmbop ba duba dop ba,

מממבופ בה דובה דופ בה,

Du bop ba duba dop ba.

דו בופ בה דובה דופ בה.

Du bop ba duba dop ba du,

דו בופ בה דובה דופ בה דו,

Yeah, yeah.

כן, כן.




Say, oh, yeah;

כן, הו, כן;

In an mmm bop they're gone;

במממ בופ הם נעלמים;

Ye-ah, yeah.

כ-ן, כן.




Plant a seed, plant a flower, plant a rose;

תשתול זרע, תשתול פרח, תשתול ורד;

You can plant any one of those.

אתה יכול לשתול כל אחד מאלה.

Keep planting to find out which one grows,

תמשיך לשתול לגלות מי מהם יגדל,

It's a secret no one knows;

זה הוא סוד שאף אחד לא יודע;

It's a secret no one knows;

זה הוא סוד שאף אחד לא יודע;

No one knows.

אף אחד לא יודע.




Mmmbop ba duba dop ba,

מממבופ בה דובה דופ בה,

Du bop ba duba dop ba.

דו בופ בה דובה דופ בה.

Du bop ba duba dop ba du,

דו בופ בה דובה דופ בה דו,

Yeah, yeah.

כן, כן.




Mmmbop ba duba dop ba,

מממבופ בה דובה דופ בה,

Du bop ba duba dop ba.

דו בופ בה דובה דופ בה.

Du bop ba duba dop ba du,

דו בופ בה דובה דופ בה דו,

Yeah, yeah.

כן, כן.




In an mmm bop they're gone,

במממ בופ הם נעלמים,

In an mmm bop they're not there.

במממ בופ הם לא שם.

In an mmm bop they're gone,

במממ בופ הם לא נעלמים,

In an mmm bop they're not there.

במממ בופ הם לא שם.

Say you lose your hair,

אתה אומר שאתה מאבד את שיערך,

But you don't care, well, yeah, yeah.

אך לא איכפת לך, ובכן, כן, כן.




Mmmbop ba duba dop ba,

מממבופ בה דובה דופ בה,

Du bop ba duba dop ba.

דו בופ בה דובה דופ בה.

Du bop ba duba dop ba du,

דו בופ בה דובה דופ בה דו,

Yeah, yeah.

כן, כן.




Mmmbop ba duba dop ba,

מממבופ בה דובה דופ בה,

Du bop ba duba dop ba.

דו בופ בה דובה דופ בה.

Du bop ba duba dop ba du,

דו בופ בה דובה דופ בה דו,

Ye-ah.

כ-ן.




Can you tell me?

האם אתה יכול לומר לי?

No you can't, 'cause you don't know.

לא אינך יכול, כי אינך יודע.

Can you tell me?

האם אתה יכול לומר לי?

Oh yeah, you say you can but you don't know.

הו כן, אתה אומר שאתה יכול אך אינך יודע.

Can you tell me which flower's going to grow?

האם אתה יכול לומר לי איזה פרח יפרח?

(No you can't 'cause you don't know)

(לא אינך יכול כי אינך יודע)

Can you tell me if it's going to be a daisy or a rose?

האם אתה יכול לומר לי אם זו תהיה חרצית או ורד?

(You say you can, but you don't know)

(אתה אומר שאתה יכול, אך אינך יודע)

Say you can, but you don't know;

אתה אומר שאתה יכול, אך אינך יודע;

You don't know, don't know…

אינך יודע, אינך יודע...




Mmmbop,

מממבופ,

Du bop;

דו בופ;

Du bop;

דו בופ;

Du.

דו.




Mmmbop,

מממבופ,

Du bop.

דו בופ.

Du bop,

דו בופ,

Du.

דו.




Mmmbop ba duba dop ba,

מממבופ בה דובה דופ בה,

Du bop ba duba dop ba.

דו בופ בה דובה דופ בה.

Du bop ba duba dop ba du,

דו בופ בה דובה דופ בה דו,

Yeah, yeah.

כן, כן.




Mmmbop ba duba dop ba,

מממבופ בה דובה דופ בה,

Du bop ba duba dop ba.

דו בופ בה דובה דופ בה.

Du bop ba duba dop ba du,

דו בופ בה דובה דופ בה דו,

Yeah, yeah.

כן, כן.



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה