Top LeaderBoard

יום שישי, 15 ביולי 2016

.Sia – Cheap Thrills

סיה – ריגושים זולים.





Come on, come on, turn the radio on;

קדימה, קדימה, הדלק את הרדיו;

It's Friday night and I won't be long.

זה ערב שישי ולא יקח הרבה זמן.

Gotta do my hair, I put my make up on;

צריכה לעשות את שערי, אני שמה איפור;

It's Friday night and I won't be long.

זה ערב שישי ולא יקח הרבה זמן.




Til I hit the dance floor,

עד שאפקוד את רחבת הריקודים,

Hit the dance floor;

אפקוד את רחבת הריקודים;

I got all I need.

יש לי את כל מה שאני צריכה.

No I ain't got cash,

לא אין לי מזומנים,

I ain't got cash;

אין לי מזומנים;

But I got you baby.

אך יש לי אותך מותק.




Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,

מותק איני צריכה דולרים להנות הלילה,

(I love cheap thrills).

(אני אוהבת ריגושים זולים).

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,

מותק איני צריכה דולרים להנות הלילה,

(I love cheap thrills).

(אני אוהבת ריגושים זולים).

But I don't need no money,

אך איני צריכה כסף,

As long as I can feel the beat.

כל עוד אני מרגישה את הקצב.

I don't need no money,

איני צריכה כסף,

As long as I keep dancing.

כל עוד אני רוקדת.




Come on, come on, turn the radio on;

קדימה, קדימה, הדלק את הרדיו;

It's Saturday and I won't be long.

זה שבת ולא יקח זמן.

Gotta paint my nails, put my high heels on;

צריכה לצבוע את ציפורניי, לנעול את נעלי העקב הגבוהים;

It's Saturday and I won't be long.

זה שבת ולא יקח הרבה זמן.




Til I hit the dance floor,

עד שאפקוד את רחבת הריקודים,

Hit the dance floor;

אפקוד את רחבת הריקודים;

I got all I need.

יש לי כל מה שאני צריכה.

No I ain't got cash,

לא אין לי מזומנים,

I ain't got cash;

אין לי מזומנים;

But I got you baby.

אך יש לי אותך מותק.




Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,

מותק איני צריכה דולרים להנות הלילה,

(I love cheap thrills).

(אני אוהבת ריגושים זולים)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,

מותק איני צריכה דולרים להנות הלילה,

(I love cheap thrills).

(אני אוהבת ריגושים זולים)

But I don't need no money,

אך איני צריכה כסף,

As long as I can feel the beat.

כל עוד אני מרגישה את הקצב.

I don't need no money,

איני צריכה כסף,

As long as I keep dancing.

כל עוד אני רוקדת.




(I love cheap thrills)

(אני אוהבת ריגושים זולים)

(I love cheap thrills)

(אני אוהבת ריגושים זולים)

I don't need no money,

איני צריכה כסף,

As long as I can feel the beat.

כל עוד אני מרגישה את הקצב.

I don't need no money,

איני צריכה כסף,

As long as I keep dancing;

כל עוד אני רוקדת;

Oh, oh.

הו, הו.




Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,

מותק איני צריכה דולרים להנות הלילה,

(I love cheap thrills).

(אני אוהבת ריגושים זולים)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight,

מותק איני צריכה דולרים להנות הלילה,

(I love cheap thrills).

(אני אוהבת ריגושים זולים)

I don't need no money,

איני צריכה כסף,

As long as I can feel the beat.

כל עוד אני מרגישה את הקצב.

I don't need no money,

איני צריכה כסף,

As long as I keep dancing.

כל עוד אני רוקדת.




La, la, la, la, la, la;

לה, לה, לה, לה, לה, לה;

(I love cheap thrills)

(אני אוהבת ריגושים זולים)

La, la, la, la, la, la;

לה, לה, לה, לה, לה, לה;

(I love cheap thrills).

(אני אוהבת ריגושים זולים)

La, la, la, la, la, la;

לה, לה, לה, לה, לה, לה;

(I love cheap thrills)

(אני אוהבת ריגושים זולים)

La, la, la, la, la;

לה, לה, לה, לה, לה;

(I love cheap thrills).

(אני אוהבת ריגושים זולים).





אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה