Top LeaderBoard

יום ראשון, 10 ביולי 2016

Clean Bandit Ft. Louisa Johnson - Tears.

שודד טוב בהשתתפות לואיזה ג'ונסון – דמעות.





I tried hard to make you want me,

ניסיתי חזק לגרום לך לרצות אותי,

But we're not supposed to be.

אך איננו אמורים להיות.

And the truth will always haunt me,

והאמת תמיד תרדוף אותי,

Even though you set me free.

למרות ששיחררת אותי.

And my tears flow like the oceans,

ודמעותי זורמות כמו האוקינוסים,

As they're floating in the breeze.

כשהם צפות במשב הרוח.

They were falling in slow motion,

הם נפלו בהילוך איטי,

And they brought me to my knees.

והם הפילו אותי על ברכיי.




Ooh, you're haunting me, taunting me, you're all in my brain;

הוו, אתה רודף אותי, מענה אותי, אתה בראשי;

You turn off the light and I wonder the maze;

אתה מכבה את האור ואני מתבלבלת במבוך;

Fills me with doubt and I'm shouting your name out loud.

ממלא אותי בספק ואני צועקת את שמך בקול רם.

Why do you wanna put me through the pain?!

למה אתה רוצה להעביר אותי את הכאב?!

Now I get the feeling I'll never escape;

עכשיו יש לי את ההרגשה שאף פעם לא אצליח לברוח;

I can't hide away from the shade with you.

איני יכולה לברוח מהצל איתך.




Ohh,

הוו,

Tears on the ground;

דמעות על הריצפה;

Tears on my pillow;

דמעות על הכרית שלי;

You won't bring me down;

לא תפיל אותי;

And I'll get over you.

ואתגבר עליך.

These tears will get me through,

הדמעות האלה יעזרו לי לעבור את זה,

And I'll get over you.

ואתגבר עליך.




And I'll get over you,

ואתגבר עליך,

And I'll get over you.

ואתגבר עליך.




When did you lose your emotion,

מתי איבדת את הרגש שלך,

When did you become so cruel?

מתי נהיית כה אכזרי?!

And if you want to cut me open,

ואם אתה רוצה לחתוך אותי,

This says a thousand words about you.

זה אומר הכל עליך.




And in time I know you'll leave me,

ובבא הזמן אני יודעת שתעזוב אותי,

Like a distant memory.

כמו זיכרון רחוק.

I know love can be so easy,

אני יודעת שאהבה יכולה להיות כל כך קלה,

If I start by loving me, oh.

אם אתחיל בלאהוב את עצמי, הו.




You're haunting me, taunting me, you're all in my brain;

אתה רודף אותי, מענה אותי, אתה בראשי;

You turn off the light and I wonder the maze;

אתה מכבה את האור ואני מתבלבלת במבוך;

Fills me with doubt and I'm shouting your name out loud.

ממלא אותי בספק ואני צועקת את שמך בקול רם.

Why do you wanna put me through the pain?!

למה אתה רוצה להעביר אותי את הכאב?!

Now I get the feeling I'll never escape;

עכשיו יש לי את ההרגשה שאף פעם לא אצליח לברוח;

I can't hide away from the shade with you, oh.

איני יכולה להתחבא מהצל איתך, הו.




Tears on the ground,

דמעות על הריצפה,

Rain in my window;

גשם בחלוני;

The pain washes out;

הכאב נשטף;

And I'll get over you.

ואתגבר עליך.

These tears will get me through,

הדמעות האלה יעזרו לעבור את זה,

And I'll get over you.

ואתגבר עליך.




And I'll get over you,

ואתגבר עליך,

And I'll get over you.

ואתגבר עלייך.

And I'll get over;

ואתגבר עליך;

And I'll get over you.

ואתגבר עליך.






אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה