Top LeaderBoard

יום שני, 25 ביולי 2016

Maroon 5 – Maps.

מארון 5 – מפות.





I miss the taste of a sweeter life,

אני מתגעגע לטעם של חיים טובים יותר,

I miss the conversation.

אני מתגעגע לשיחה.

I'm searching for a song tonight,

אני מחפש שיר הלילה,

I'm changing all of the stations.

אני מחליף את כל התחנות.




I like to think that we had it all,

אני אוהב לחשוב שהיה לנו הכל,

We drew a map to a better place.

ציירנו מפה למקום טוב יותר.

But on that road I took a fall,

אך בדרך נפלתי,

Oh baby why did you run away?

הו מותק למה ברחת?




I was there for you,

הייתי שם בשבילך,

In your darkest times.

בזמנייך החשוכים ביותר.

I was there for you,

הייתי שם בשבילך,

In your darkest nights.

בלילותייך החשוכים ביותר.




But I wonder where were you,

אך אני תוהה היכן היית את,

When I was at my worst;

כשהייתי במצבי הגרוע ביותר;

Down on my knees?

על ברכיי?

And you said you had my back,

ואמרת ששמרת עלי,

So I wonder where were you;

אז אני תוהה איפה היית את;

When all the roads you took came back to me?

כשכל הכבישים שלקחת חזרו אליי?




So I'm following the map that leads to you,

אז אני הולך אחרי המפה המובילה אלייך,

The map that leads to you;

המפה המובילה אלייך;

Ain't nothing I can do;

אין לי ברירה;

The map that leads to you.

המפה המובילה אלייך.

Following, following, following to you;

הולך, הולך, הולך אלייך;

The map that leads to you;

המפה המובילה אלייך;

Ain't nothing I can do;

אין לי ברירה;

The map that leads to you;

המפה המובילה אלייך;

Following, following, following.

הולך, הולך, הולך.




I hear your voice in my sleep at night,

אני שומע את קולך בשנתי בלילה,

Hard to resist temptation.

קשה להתנגד לפיתוי.

'Cause something strange has come over me,

כי משהו מוזר התלבש עלי,

And now I can't get over you;

ועכשיו איני יכול להתגבר עלייך;

No, I just can't get over you.

לא, אני פשוט לא יכול להתגבר עלייך.




I was there for you,

הייתי שם בשבילך,

In your darkest times.

בזמנייך החשוכים ביותר.

I was there for you,

הייתי שם בשבילך,

In your darkest nights.

בלילותייך החשוכים ביותר.




But I wonder where were you,

אך אני תוהה היכן היית את,

When I was at my worst;

כשהייתי במצבי הגרוע ביותר;

Down on my knees?

על ברכיי?

And you said you had my back,

ואמרת ששמרת עלי,

So I wonder where were you;

אז אני תוהה היכן היית את;

When all the roads you took came back to me?

כשכל הדרכים שלקחת חזרו אליי?




So I'm following the map that leads to you,

אז אני הולך אחרי המפה המובילה אלייך,

The map that leads to you;

המפה המובילה אלייך;

Ain't nothing I can do;

אין לי ברירה;

The map that leads to you.

המפה המובילה אלייך.

Following, following, following to you;

הולך, הולך, הולך אלייך;

The map that leads to you;

המפה המובילה אלייך;

Ain't nothing I can do;

אין לי ברירה;

The map that leads to you.

המפה המובילה אלייך.




Oh, oh, oh;

הו, הו, הו;

Oh, oh, oh.

הו, הו, הו.

Yeah, yeah, yeah;

כן, כן, כן;

Hmmm, hmmm, hmmm.

המממ, המממ, המממ.




Oh, I was there for you;

הו, הייתי שם בשבילך;

Oh, in your darkest time.

הו, בזמנך החשוך ביותר.

Oh, I was there for you;

הו, הייתי שם בשבילך;

Oh, in your darkest nights.

הו, בלילותייך החשוכים ביותר.




Oh, I was there for you;

הו, הייתי שם בשבילך;

Oh, in your darkest time.

הו, בזמנך החשוך ביותר.

Oh, I was there for you;

הו, הייתי שם בשבילך;

Oh, in your darkest nights.

הו, בלילותייך החשוכים ביותר.




But I wonder where were you,

אך אני תוהה היכן היית את,

When I was at my worst;

כשהייתי במצבי הגרוע ביותר;

Down on my knees?

על ברכיי?

And you said you had my back,

ואמרת ששמרת עלי,

So I wonder where were you;

אז אני תוהה היכן היית את;

When all the roads you took came back to me?

כשכל הדרכים שלקחת חזרו אליי?




So I'm following the map that leads to you,

אז אני הולך אחרי המפה המובילה אלייך,

The map that leads to you;

המפה המובילה אלייך;

Ain't nothing I can do;

אין לי ברירה;

The map that leads to you.

המפה המובילה אלייך,

Following, following, following to you;

הולך, הולך, הולך אלייך;

The map that leads to you;

המפה המובילה אלייך;

Ain't nothing I can do;

אין לי ברירה;

The map that leads to you;

המפה המובילה אלייך;

Following, following, following.

הולך, הולך, הולך.




אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה