Top LeaderBoard

יום שישי, 22 ביולי 2016

One Republic – Wherever I Go.

רפובליקה אחת – לאן שאני הולך.





I know I could lie but I'm telling the truth,

אני יודע שאני יכול לשקר אך אני אומר את האמת,

Wherever I go there's a shadow of you.

לאן שאני הולך יש צל שלך.

I know I could try looking for something new,

אני יודע שאני יכול לנסות לחפש משהו חדש,

But wherever I go, I'll be looking for you.

אך לאן שאלך, אחפש אותך.




Some people lie but they're looking for magic,

יש אנשים שמשקרים אך הם מחפשים קסם,

Others are quietly going insane.

אחרים בשקט משתגעים.

I feel alive when I'm close to the madness,

אני מרגיש חי כשאני קרוב לשיגעון,

No easy love could ever make me feel the same.

שום אהבה קלה אף פעם לא תגרום לי להרגיש אותו דבר.




I know I could lie, but I won't lie to you;

אני יודע שאני יכול לשקר, אך לא אשקר לך;

Wherever I go, you're the ghost in the room.

לאן שאני הולך, את הרוח בחדר.

I don't even try looking for something new,

אני אפילו לא מנסה לחפש משהו חדש,

'Cause wherever I go, I'll be looking for you.

כי לאן שאלך, אחפש אותך.




Some people try but they can't find the magic,

יש אנשים שמנסים אך הם אינם יכולים למצוא את הקסם,

Others get down on their knees and they pray.

אחרים יורדים על ברכיהם ומתפללים.

I come alive when I'm close to the madness,

אני מתעורר לחיים כשאני קרוב לשיגעון,

No easy love could ever make me feel the same;

שום אהבה קלה אף פעם לא תגרום לי להרגיש אותו דבר;

Make me feel the same;

תגרום לי להרגיש אותו דבר;

Make me feel the same, same, same.

תגרום לי להרגיש אותו דבר, אותו דבר.




I know I could lie but I'm telling the truth,

אני יודע שאני יכול לשקר אך אני אומר את האמת,

Wherever I go there's a shadow of you.

לאן שאני הולך יש צל שלך.

I know I could try looking for something new,

אני יודע שאני יכול לנסות לחפש משהו חדש,

But wherever I go, I'll be looking for you;

אך לאן שאלך, אחפש אותך;

Wherever I go, I'll be looking for you, you.

לאן שאלך, אחפש אותך, אותך.




Some people pray to their God for some magic,

יש אנשים שמתפללים לאלוהים לקצת קסם,

Cause no easy love could ever make them feel the same;

כי שום אהבה קלה אף פעם לא תגרום להם להרגיש אותו דבר;

No easy love could ever make me feel the same;

שום אהבה קלה אף פעם לא תגרום לי להרגיש אותו דבר;

Make me feel the same, same, same.

תגרום לי להרגיש אותו דבר, אותו דבר.




I know I could lie but I'm telling the truth,

אני יודע שאני יכול לשקר אך אני אומר את האמת,

Wherever I go there's a shadow of you.

לאן שאני הולך יש צל שלך.

I know I could try looking for something new,

אני יודע שאני יכול לנסות לחפש משהו חדש,

But wherever I go, I'll be looking for you.

אך לאן שאלך, אחפש אותך.




You think it's a lie when I'm telling the truth,

את חושבת שזה שקר כשאני אומר את האמת,

Wherever I go, I'll be looking for you.

לאן שאלך, אחפש אותך.

Wherever I go, I'll be looking for you;

לאן שאלך, אחפש אותך;

Looking for you, looking for...

אחפש אותך, אחפש...



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה