Leona Lewis – Bleeding Love.

ליאונה לואיס – אהבה מדממת.

Ohhh;

הווו;

Ahhh.

אההה.

Closed off from love, I didn't need the pain;

סגורה בפני האהבה, לא הייתי צריכה את הכאב;
Once or twice was enough and it was all in vain;

פעם או פעמיים הספיקה וזה הכל היה לשווא;
Time starts to pass, before you know it you're frozen;

הזמן מתחיל לעבור, לפני שאתה יודע אתה קפוא;

Ohhh.

הווו.
But something happened for the very first time with you,

אך משהו קרה בפעם הראשונה איתך,
My heart melted to the ground, found something true;

ליבי נמס לריצפה, מצאתי משהו אמיתי;
And everyone's looking 'round, thinking I'm going crazy;
וכולם מסתכלים מסביב, חושבים שאני משתגעת;

Ohh, ye-ah.

הוו כ-ן.

But I don't care what they say, I'm in love with you;

אך לא איכפת לי מה אומרים, אני מאוהבת בך;
They try to pull me away, but they don't know the truth;

הם מנסים להניא אותי, אך הם אינם יודעים את האמת;
My heart's crippled by the vein that I keep on closing;

ליבי משותק על ידי הוריד שאני סוגרת;
You cut me open and I;
אתה חותך אותי ואני;

Keep bleeding, keep, keep, bleeding love;

ממשיכה לדמם, ממשיכה, ממשיכה, אהבה מדממת;
I keep bleeding, I keep, keep, bleeding love.

אני ממשיכה לדמם, אני ממשיכה, ממשיכה, אהבה מדממת.
Keep bleeding, keep, keep, bleeding love;

ממשיכה לדמם, ממשיכה, ממשיכה, אהבה מדממת;
You cut me open.
אתה חותך אותי.

Trying hard not to hear, but they talk so loud;

מנסה חזק לא לשמוע, אך הם מדברים בקול כה רם;
Their piercing sounds fill my ears, try to fill me with doubt;

קולות הפירסינג שלהם ממלאים את אוזניי, מנסים למלא אותי בספק;
Yet I know that their goal is to keep me from falling;

אך עדיין אני יודעת שהמטרה שלהם היא לשמור עליי מליפול;

Hey.

היי.
But nothing's greater than the risk that comes with your embrace,

אך כלום לא גדול יותר מהסיכון שבא עם החיבוק שלך,
And in this world of loneliness, I see your face;

ובעולם הזה של בדידות, אני רואה את פנייך;
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy;

אך כל מי שמסביבי חושב שאני משתגעת;
Maybe, maybe.
אולי, אולי.

But I don't care what they say, I'm in love with you;

אך לא איכפת לי מה אומרים, אני מאוהבת בך;
They try to pull me away, but they don't know the truth;

הם מנסים להניא אותי, אך הם לא יודעים את האמת;
My heart's crippled by the vein that I keep on closing;

ליבי משותק על ידי הוריד שאני סוגרת;
You cut me open and I;
אתה חותך אותי ואני;

Keep bleeding, keep, keep, bleeding love;

ממשיכה לדמם, ממשיכה, ממשיכה, אהבה מדממת;
I keep bleeding, I keep, keep, bleeding love.

אני ממשיכה לדמם, אני ממשיכה, ממשיכה, אהבה מדממת.
Keep bleeding, keep, keep, bleeding love;

ממשיכה לדמם, ממשיכה, ממשיכה, אהבה מדממת;
You cut me open.
אתה חותך אותי.

Ohh,

הוו,
And it's draining all of me,

וזה מרוקן אותי,
Though they find it hard to believe;

למרות שקשה להם להאמין;
I'll be wearing these scars for everyone to see.
אלבש את הצלקות האלה שכולם יראו.

I don't care what they say, I'm in love with you;

לא איכפת לי מה אומרים, אני מאוהבת בך;
They try to pull me away, but they don't know the truth;

הם מנסים להניא אותי, אך הם לא יודעים את האמת;
My heart's crippled by the vein that I keep on closing;

ליבי משותק על ידי הוריד שאני מנסה לסגור;
Oh, you cut me open and I;

הו, אתה חותך אותי ואני;

Keep bleeding, keep, keep, bleeding love;

ממשיכה לדמם, ממשיכה, ממשיכה, אהבה מדממת;
I keep bleeding, I keep, keep, bleeding love.

אני ממשיכה לדמם, אני ממשיכה, ממשיכה, אהבה מדממת.
Keep bleeding, keep, keep, bleeding love;

ממשיכה לדמם, ממשיכה, ממשיכה, אהבה מדממת;
Oh, you cut me open and I;
הו, אתה חותך אותי ואני;

Keep bleeding, keep, keep, bleeding love;

ממשיכה לדמם, ממשיכה, ממשיכה, אהבה מדממת;
I keep bleeding, I keep, keep, bleeding love.

אני ממשיכה לדמם, אני ממשיכה, ממשיכה, אהבה מדממת.
Keep bleeding, keep, keep, bleeding love.

ממשיכה לדמם, ממשיכה, ממשיכה, אהבה מדממת.
Oh, you cut me open and I;

הו, אתה חותך אותי ואני;
Keep bleeding, keep, keep, bleeding love.

ממשיכה לדמם, ממשיכה, ממשיכה, אהבה מדממת.