Top LeaderBoard

יום חמישי, 8 בספטמבר 2016

G-Eazy x Bebe Rexha – Me Myself & I.

ג'י איזי וביבי רקסה – אני, עצמי ואנוכי.





Oh, it's just me, myself and I;

הו, זה אני, עצמי ואנוכי;

Solo ride until I die;

נסיעת סולו עד שאמות;

Cause I got me for life;

כי יש לי אותי לכל החיים;

Yeah.

כן.

Oh I don't need a hand to hold,

הו איני צריכה יד לאחוז,

Even when the night is cold;

אפילו כשהלילה קר;

I got that fire in my soul.

יש לי את האש בנישמתי.




And as far as I can see, I just need privacy;

וככל שאני יכול לראות, אני פשוט צריך פרטיות;

Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty;

פלוס הרבה מריחואנה, לעזעזאל עם כל הצניעות הזו;

I just need space to do me;

אני רק צריך מרחב לעשות את עצמי;

Give the world what they're tryna' see.

תן לעולם את מה שהם מנסים לראות.

A Stella Maxwell right beside of me,

סטלה מקסוול לצידי,

A Ferrari, I'm buyin' three;

פרארי, אני קונה שלש;

A closet of Saint Laurent, get what I want when I want;

ארון של סן לורן, מקבל את מה שאני רוצה כשאני רוצה;

Cause this hunger is driving me, yeah.

כי הרעב הזה מניע אותי, כן.

I just need to be alone, I just need to be at home;

אני פשוט צריך להיות לבד, אני פשוט צריך להיות בבית;

Understand what I'm speaking on;

מבין מה אני אומר;

If time is money I need a loan;

אם זמן זה כסף אני צריך הלוואה;

But regardless I'll always keep keepin' on.

אך למרות הכל תמיד אמשיך.

Fuck fake friends,

לעזעזאל עם חברים מזויפים,

We don't take L's, we just make M's;

אנחנו לא מפסידים, אנחנו רק עושים מליונים;

While y'all follow, we just make trends;

בעוד כולכם הולכים אחרי, אנו עושים טרנדים;

I'm right back to work when that break ends.

אני חוזר מיד לעבוד כשההפסקה הזו ניגמרת.




Oh, it's just me, myself and I;

הו, זה רק אני, עצמי ואנוכי;

Solo ride until I die;

נסיעת סולו עד שאמות;

Cause I got me for life;

כי יש לי אותי לכל החיים;

(Got me for life, yeah).

(יש לי אותי לכל החיים, כן).

Oh I don't need a hand to hold,

הו איני צריכה יד לאחוז,

Even when the night is cold;

אפילו כשהלילה קר;

I got that fire in my soul.

יש לי את האש בנישמתי.




I don't need anything to get me through the night,

איני צריכה שום דבר שיעזור לי להעביר את הלילה,

Except the beat that's in my heart;

מלבד הקצב שבליבי;

And it's keeping me alive;

וזה מחזיק אותי בחיים,

(Keeps me alive).

(מחזיק אותי בחיים).

I don't need anything to make me satisfied (you know),

איני צריכה כלום שיספק אותי (אתה יודע),

Cause the music fills me good and it gets me every time.

כי המוסיקה ממלאת אותי טוב והיא מרגשת אותי בכל פעם.




Yeah, and I don't like talking to strangers;

כן, ואיני אוהב לדבר עם זרים;

So get the fuck off me I'm anxious;

אז רד ממני אני בחרדה;

I'm tryna' be cool but I may just go ape shit;

אני מנסה להיות רגוע אך אולי יתפוס קריזה;

Say "fuck y'all" to all of y'all faces.

אומר "לעזעזאל עם כולכם" לכולכם בפנים.

It changes though now that I'm famous,

זה משתנה עכשיו שאני מפורסם,

Everyone knows how this lifestyle is dangerous;

כולם יודעים כמה סגנון החיים הזה מסוכן;

But I love it the rush is amazing;

אך אני אוהב את זה הריגוש מדהים;

Celebrate nightly and everyone rages.

מבלה כל לילה וכולם יוצאים מהכלים.

I found how to cope with my anger,

מצאתי איך להתמודד עם הכעס שלי,

I'm swimming in money;

אני שוחה בכסף;

Swimming in liquor, my liver is muddy;

שוחה בליקר, הכבד שלי בוצי;

But it's all good I'm still sippin' this bubbly.

אך הכל טוב אני עדיין לוגם את השמפניה הזו.

This shit is lovely, this shit ain't random, I didn't get lucky;

החרא הזה הוא נהדר, החרא הזה הוא מיקרי, לא היה לי מזל;

Made it right here cause I'm sick with it cuddy;

הצלחתי כאן כי אני מגניב עם הח'ברה;

They all take the money for granted;

כולם לוקחים את הכסף כמובן מאליו;

But don't want to work for it tell me now, isn't it funny? Nah.

אך לא רוצים לעבוד בשביל זה אמור לי עכשיו, האם זה לא מצחיק? לא.




Oh, it's just me, myself and I;

הו, זה רק אני, עצמי ואנוכי;

Solo ride until I die;

נסיעת סולו עד שאמות;

Cause I got me for life;

כי יש לי אותי לכל החיים;

(Got me for life, yeah).

(יש לי אותי לכל החיים, כן).

Oh I don't need a hand to hold,

הו איני צריכה יד לאחוז,

Even when the night is cold;

אפילו כשהלילה קר;

I got that fire in my soul.

יש לי את האש בנישמתי.




I don't need anything to get me through the night,

איני צריכה שום דבר שיעזור לי להעביר את הלילה,

Except the beat that's in my heart;

מלבד הקצב שבליבי;

Yeah, that's keeping me alive;

כן, זה מחזיק אותי בחיים;

(Keeps me alive).

(מחזיק אותי בחיים).

I don't need anything to make me satisfied (you know),

איני צריכה שום דבר שיספק אותי (אתה יודע),

Cause the music fills me good and it gets me every time.

כי המוסיקה ממלאת אותי טוב והיא מרגשת אותי כל פעם.




Like ba-ba-ba-ba-da-ba

כאילו בה-בה-בה-בה-בה-בה

Ba-ba-ba-da-ba (yee),

בה-בה-בה-בה-בה (יאיי),

Ba-ba-ba-ba-da-ba

בה-בה-בה-בה-בה-בה

Ba-ba-ba-da-ba;

בה-בה-בה-בה-בה;

Ba-ba-ba-ba-da-ba

בה-בה-בה-בה-בה-בה

Ba-ba-ba-da-ba;

בה-בה-בה-בה-בה;

Cause the music fills me good and it gets me every time.

כי המוסיקה ממלאת אותי טוב והיא מרגשת אותי בכל פעם.




Yeah, lonely nights I laid awake;

כן, לילות בודדים ששכבתי ער;

Pray to lord, my soul to take;

מתפלל לאל, לקחת את נישמתי;

My heart's become too cold to break;

ליבי נהיה כל כך קר מכדי להישבר;

Know I'm great but I'm broke as hell.

אני יודע שאני גדול אך אני מרושש.

Having dreams that I'm folding cake,

חולם שאני אוסף כסף,

All my life I've been told to wait;

כל חיי אמרו לי לחכות;

But I'ma get it now, yeah it's no debate;

אך אני אשיג את זה עכשיו, כן אין ויכוח;

Yeah.

כן.




Oh, it's just me, myself and I;

הו, זה רק אני, עצמי ואנוכי;

Solo ride until I die;

נסיעת סולו עד שאמות;

Cause I got me for life;

כי יש לי אותי לכל החיים;

(Got me for life, yeah).

(יש לי אותי לכל החיים, כן).

Oh I don't need a hand to hold,

הו איני צריכה יד לאחוז,

Even when the night is cold;

אפילו כשהלילה קר;

I got that fire in my soul.

יש לי את האש בנישמתי.




I don't need anything to get me through the night,

איני צריכה שום דבר שיעזור לי לעבור את הלילה,

Except the beat that's in my heart;

מלבד הקצב שבליבי;

And it's keeping me alive;

וזה מחזיק אותי בחיים;

(Keeps me alive).

(מחזיק אותי בחיים).

I don't need anything to make me satisfied (you know);

איני צריכה שום דבר שיספק אותי (אתה יודע);

Cause the music fills me good and it gets me every time.

כי המוסיקה ממלאת אותי טוב והיא מרגשת אותי בכל פעם.




Like ba-ba-ba-ba-da-ba

כאילו בה-בה-בה-בה-בה-בה

Ba-ba-ba-da-ba,

בה-בה-בה-בה-בה,

Ba-ba-ba-ba-da-ba

בה-בה-בה-בה-בה-בה

Ba-ba-ba-da-ba;

בה-בה-בה-בה-בה;

Ba-ba-ba-ba-da-ba

בה-בה-בה-בה-בה-בה

Ba-ba-ba-da-ba;

בה-בה-בה-בה- בה;

Cause the music fills me good and it gets me every time.

כי המוסיקה ממלאת אותי טוב והיא מרגשת אותי בכל פעם.




אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה