Balkan Beat Box – I Trusted U.

בלקן ביט בוקס -  בטחתי בך.

I trusted u,

בטחתי בך,

Now u full of attitude;

עכשיו את מלאה בעצמך;

We used to be addicted to each other.

היינו מכורים אחד לשני.

I trusted u,

בטחתי בך,

Now u full of attitude;

עכשיו את מלאה בעצמך;

We used to be addicted to each other.

היינו מכורים אחד לשני.

U never bothered to ask why,

מעולם לא טרחת לשאול למה,

I left without saying goodbye;

עזבתי בלי לומר שלום;

This time u didn't even try;

הפעם אפילו לא ניסית;

And I'm not perfect I won't deny.

ואיני מושלם לא אכחיש. 

But u got high on your own ego,

אך התמלאת בעצמך,

My love is killing my libido;

אהבתי הורגת את החשק המיני שלי;

Now can u tell me where do we go;

עכשיו את יכולה לומר לי לאן אנו הולכים;

I’m your man, I'm no amigo.

אני הגבר שלך, אני לא ידיד.

So where do we go from here,

אז לאן אנו ממשיכים מכאן,

That’s how it is and it's not clear;

ככה זה וזה לא ברור;

And there's no physical attraction;

ואין שום משיכה גופנית;

There's no way to get a fraction.

אין  שום דרך לקבל קצת.

Who got shot who got hit,

מי נורה מי ניפגע,

And who's the one to bear the guilt;

ועל מי מוטלת האשמה;

And who hanged tight, who got split;

ומי החזיק חזק, מי ניפרד;

And who the fuck needs that shit.

ומי לעזעזעל צריך את החרא הזה.

Who got shot, who's the one standing still;

מי נורה, מי עומד במקום;

Give me some time to forget and a reason to forgive.

תני לי קצת זמן לשכוח וסיבה לסלוח.

Who got shot, who's the one standing still;

מי נורה, מי עומד במקום;

Maybe I'll come back, might be able to believe;

אולי אחזור, אולי אצליח להאמין;

Who got shot, who's the one standing still.

מי נורה, מי עומד במקום.

I trusted u,

בטחתי בך,

Now u full of attitude;

עכשיו את מלאה בעצמך;

We used to be addicted to each other.

היינו מכורים אחד לשני.

I trusted u,

בטחתי בך,

Now u full of attitude;

עכשיו את מלאה בעצמך;

We used to be addicted to each other.

היינו מכורים אחד לשני.

We're all players in a game,

כולנו שחקנים במשחק,

And it's all the same;

והכל אותו דבר;

Now u look me in the eyes;

עכשיו את מביטה בי בעיניים;

And try to fantasize.

ומנסה לדמיין.

But u always look away,

אך את תמיד מסיטה את מבטך,

U got nothing to say;

אין לך מה לומר;

What do u want to do;

מה את רוצה לעשות;

About me and u.

לגביינו.

U can smile or laugh,

את יכולה לחייך או לצחוק,

But it's less than half;

אך זה פחות מידי;

Of what makes a whole;

משלם;

So make the call.

אז תחליטי.

U keep spitting in my face,

את יורקת בפני,

I'm a rat in your race;

עני עכבר במרוץ שלך;

And your hand is full of lies;

וידך מלאה בשקרים;

But you’re my love in disguise.

אך את אהבתי בתחפושת.

Who got shot, who's the one standing still;

מי נורה, מי עומד במקום;

Give me some time to forget and a reason to forgive.

תני לי קצת זמן לשכוח וסיבה לסלוח.

Who got shot, who's the one standing still;

מי נורה, מי עומד במקום;

Maybe I'll come back, might be able to believe.

אולי אחזור, אולי אצליח להאמין.

Who got shot, who's the one standing still;

מי נורה, מי עומד במקום;

Maybe I'll come back, might be able to believe.

אולי אחזור, אולי אצליח להאמין.