Top LeaderBoard

יום ראשון, 2 באפריל 2017

Walk The Moon – Shut Up And Dance.

לצעוד על הירח – שתוק ורקוד.




Oh don't you dare look back,

הו שלא תעז להביט לאחור,

Just keep your eyes on me;


פשוט תשאיר את עינייך עליי;

I said you're holding back;


אמרתי את מעכבת;

She said shut up and dance with me.


היא אמרה שתוק ורקוד איתי
.
This woman is my destiny,


האישה הזו היא יעודי,

She said oh oh oh;


היא אמרה הו הו הו;

Shut up and dance with me.


שתוק ורקוד איתי.




We were victims of the night,


היינו קורבנות של הלילה,

The chemical, physical, kryptonite.


הקריפטונייט הכימי הגופני.

Helpless to the bass and the fading light,


חסרי אונים בפני הבס והאורות העמומים,

Oh we were bound to get together;


הו נועדנו להיות יחד;

Bound to get together.


נועדנו להיות יחד.




She took my arm,


היא תפסה את זרועי,

I don't know how it happened;


איני יודע איך זה קרה;

We took the floor and she said;


עלינו לרחבה והיא אמרה;




Oh don't you dare look back,


הו שלא תעז להביט לאחור,

Just keep your eyes on me;


פשוט תשאיר את עינייך עליי;

I said you're holding back;


אמרתי את מעכבת;

She said shut up and dance with me.


היא אמרה שתוק ורקוד איתי.

This woman is my destiny,


האישה הזו היא יעודי,

She said oh oh oh;


היא אמרה הו הו הו;

Shut up and dance with me.


שתוק ורקוד איתי.




A backless dress and some beat up sneaks,


שמלה עם גב פתוח וסניקרס מגניבים,

My discotheque Juliet teenage dream.


חלום הנעורים ג'ולייט הדיסקוטק שלי.

I felt it in my chest as she looked at me,


הרגשתי את זה בחזה כשהיא הביטה בי,

I knew we were bound to be together;


ידעתי שנועדנו להיות ביחד;

Bound to be together.


נועדנו להיות ביחד.




She took my arm,


היא תפסה את זרועי,

I don't know how it happened;


איני יודע איך זה קרה;

We took the floor and she said;


עלינו לרחבה והיא אמרה;




Oh don't you dare look back,


הו שלא תעז להביט לאחור,

Just keep your eyes on me;


פשוט תשאיר את עינייך עליי;

I said you're holding back;


אמרתי את מעכבת;

She said shut up and dance with me.


היא אמרה שתוק ורקוד איתי.

This woman is my destiny,


האישה הזו היא היעוד שלי,

She said oh oh oh;


היא אמרה הו הו הו;

Shut up and dance with me.


שתוק ורקוד איתי.




Deep in her eyes,


עמוק בעינייה,

I think I see the future;


אני חושב שאני רואה את העתיד;

I realize this is my last chance.


אני מבין זהו הסיכוי האחרון שלי.

She took my arm,


היא תפסה את זרועי,

I don't know how it happened;


איני יודע איך זה קרה;

We took the floor and she said;


עלינו לרחבה והיא אמרה;




Oh don't you dare look back,


הו שלא תעז להביט לאחור,

Just keep your eyes on me;


פשוט תשאיר את עינייך עליי;

I said you're holding back;


אמרתי את מעכבת;

She said shut up and dance with me.


היא אמרה שתוק ורקוד איתי.

This woman is my destiny,


האישה הזו היא יעודי,

She said oh oh oh;


היא אמרה הו הו הו;

Shut up and dance.


שתוק ורקוד.




Oh don't you dare look back,


הו שלא תעז להביט לאחור,

Just keep your eyes on me;


פשוט תשאיר את עינייך עליי;

I said you're holding back;


אמרתי את מעכבת;

She said shut up and dance with me.


היא אמרה שתוק ורקוד איתי.

This woman is my destiny,


האישה הזו היא יעודי,

She said oh oh oh;


היא אמרה הו הו הו;

Shut up and dance with me.


שתוק ורקוד איתי.




Oh oh oh shut up dance with me,


הו הו הו שתוק ורקוד איתי,

Oh oh oh shut up dance with me.


הו הו הו שתוק ורקוד איתי.



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה