Top LeaderBoard

יום שבת, 15 ביולי 2017

.Ed Sheeran – Shape Of You
אד שירן – הצורה שלך.


,The club isn't the best place to find a lover
המועדון הוא לא המקום הכי טוב למצוא אהובה,

;So the bar is where I go
אז לבר אני הולך;

;Me and my friends at the table doing shots
אני וחבריי בשולחן דופקים שוטים;

.Drinking faster and then we talk slow
שותים מהר יותר ואז מדברים לאט.

,Come over and start up a conversation with just me
בואי והתחילי שיחה רק איתי,

;And trust me I'll give it a chance now
והאמיני לי אתן לזה סיכוי;

;Take my hand, stop
קחי את ידי, עיצרי;

;Put Van The Man on the jukebox
שימי *ואן דה מן במכונת התקליטים;

;And then we start to dance
ואז נתחיל לרקוד;

;And now I'm singing like
ועכשיו אני שר;

;Girl, you know I want your love
נערה, את יודעת אני רוצה את אהבתך;

;Your love was handmade for somebody like me
אהבתך נתפרה בדיוק למישהו כמוני;

;Come on now, follow my lead
בואי עכשיו, לכי אחרי;

.I may be crazy, don't mind me
אני אולי משוגע, אל תתייחסי אליי.

;Say, boy, let's not talk too much
אומרת, בחור, בוא לא נדבר יותר מידי;

;Grab on my waist and put that body on me
תפוס את מותני ושים את הגוף הזה עליי;

;Come on now, follow my lead
בוא עכשיו, לך אחרי;

.Come, come on now, follow my lead
בוא, בוא עכשיו, לך אחרי.

,I'm in love with the shape of you
אני מאוהב בצורה שלך,

;We push and pull like a magnet do
אנחנו דוחים ונמשכים כמו מגנט;

;Although my heart is falling too
למרות שליבי מתאהב גם;

.I'm in love with your body
אני מאוהב בגופך.

,And last night you were in my room
ואתמול בלילה היית בחדרי,

;And now my bedsheets smell like you
ועכשיו הסדינים שלי מריחים כמוך;

;Every day discovering something brand new
כל יום מגלה משהו חדש;

.Well I'm in love with your body
כן אני מאוהב בגופך.


,Oh I oh I oh I oh I
הו אני הו אני הו אני,

.Well I'm in love with your body
כן אני מאוהב בגופך.
,Oh I oh I oh I oh I
הו אני הו אני הו אני,

.Well I'm in love with your body
כן אני מאוהב בגופך.

,Oh I oh I oh I oh I
הו אני הו אני הו אני,

.Well I'm in love with your body
כן אני מאוהב בגופך.

,Every day discovering something brand new
כל יום מגלה משהו חדש,

.I'm in love with the shape of you
אני מאוהב בצורה שלך.

,One week in we let the story begin
אחרי שבוע אנו נותנים לסיפור להתחיל,

.We're going out on our first date
אנו יוצאים לדייט הראשון שלנו.

,You and me are thrifty
את ואני חסכניים,

;So go all you can eat
אז איכלי כל מה שתוכלי;

.Fill up your bag and I fill up a plate
מלאי את תיקך ומלאי צלחת.

,We talk for hours and hours about the sweet and the sour
אנחנו מדברים שעות על גבי שעות על המתוק והחמוץ,

.And how your family is doing okay
ושמשפחתך בסדר.

;Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
עוזבים ונכנסים למונית, אז מתנשקים במושב האחורי;

;Tell the driver make the radio play
אומרים לנהג להפעיל את הרדיו;

;And I'm singing like
ואני שר;


;Girl, you know I want your love
נערה, את יודעת שאני רוצה את אהבתך;

;Your love was handmade for somebody like me
אהבתך נתפרה למישהו כמוני;

;Come on now, follow my lead
בואי עכשיו, לכי אחרי;

.I may be crazy, don't mind me
אני אולי משוגע, אל תתייחסי אליי.

;Say, boy, let's not talk too much
אומרת, בחור, בא לא נדבר יותר מידי;

;Grab on my waist and put that body on me
תפוס את מותני ושים את הגוף הזה עליי;

;Come on now, follow my lead
בוא עכשיו, לך אחרי;

.Come, come on now, follow my lead
בוא, בוא עכשיו, לך אחרי.


,I'm in love with the shape of you
אני מאוהב בצורה שלך,

;We push and pull like a magnet do
אנחנו דוחים ונמשכים כמו מגנט;

;Although my heart is falling too
למרות שליבי מתאהב גם;

.I'm in love with your body
אני מאוהב בגופך.

,And last night you were in my room
ואתמול בלילה היית בחדרי,

;And now my bedsheets smell like you
ועכשיו הסדינים שלי מריחים כמוך;

;Every day discovering something brand new
כל יום מגלה משהו חדש;

.Well I'm in love with your body
כן אני מאוהב בגופך.


,Oh I oh I oh I oh I
הו כן הו כן הו כן,

.Well I'm in love with your body
כן אני מאוהב בגופך.

,Oh I oh I oh I oh I
הו אני הו אני הו אני,

.Well I'm in love with your body
כן אני מאוהב בגופך.

,Oh I oh I oh I oh I
הו אני הו אני הו אני,

.Well I'm in love with your body
כן אני מאוהב בגופך.

,Every day discovering something brand new
כל יום מגלה משהו חדש,

.I'm in love with the shape of you
אני מאוהב בצורה שלך.

;Come on, be my baby, come on
בואי, תהיי נערתי, בואי;

;Come on, be my baby, come on
בואי, תהיי נערתי, בואי;

;Come on, be my baby, come on
בואי, תהיי נערתי, בואי;

.Come on, be my baby, come on
בואי, תהיי נערתי, בואי.

;Come on, be my baby, come on
בואי, תהיי נערתי, בואי;

;Come on, be my baby, come on
בואי, תהיי נערתי, בואי;

;Come on, be my baby, come on
בואי, תהיי נערתי, בואי;

.Come on, be my baby, come on
בואי, תהיי נערתי, בואי.

,I'm in love with the shape of you
אני מאוהב בצורה שלך,

;We push and pull like a magnet do
אנו דוחים ונמשכים כמו מגנט;

;Although my heart is falling too
למרות שליבי מתאהב גם;

.I'm in love with your body
אני מאוהב בגופך.

,Last night you were in my room
אתמול בלילה היית בחדרי,

;And now my bedsheets smell like you
ועכשיו הסדינים שלי מריחים כמוך;

;Every day discovering something brand new
כל יום מגלה משהו חדש;

.I'm in love with your body
אני מאוהב בגופך.


;Come on, be my baby, come on
בואי, תהיי נערתי, בואי;

;Come on, be my baby, come on
בואי, תהיי נערתי, בואי;

.I'm in love with your body
אני מאוהב בגופך.

;Come on, be my baby, come on
בואי, תהיי נערתי, בואי;

;Come on, be my baby, come on
בואי, תהיי נערתי, בואי;

.I'm in love with your body
אני מאוהב בגופך.

;Come on, be my baby, come on
בואי, תהיי נערתי, בואי;

;Come on, be my baby, come on
בואי, תהיי נערתי, בואי;

.I'm in love with your body
אני מאוהב בגופך.

,Every day discovering something brand new
כל יום מגלה משהו חדש,

.I'm in love with the shape of you
אני מאוהב בצורה שלך.


*ואן דה מן – כינוי של הזמר האירי ואן מוריסון.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה