Top LeaderBoard

יום ראשון, 2 ביולי 2017

Twenty One Pilots – Heathens.

עשרים ואחד טייסים – עובדי אלילים.



All my friends are heathens, take it slow;

כל חבריי עובדי אלילים, תירגע;

Wait for them to ask you who you know.

חכה שהם ישאלו אותך את מי אתה מכיר.

Please don't make any sudden moves,

אנא אל תעשה תנועות פתאומיות,

You don't know the half of the abuse.

אינך יודע על חצי מהסבל.



All my friends are heathens, take it slow;

כל חבריי עובדי אלילים, תירגע;

Wait for them to ask you who you know.

חכה שהם ישאלו אותך את מי אתה מכיר.

Please don't make any sudden moves,

אנא אל תעשה תנועות פתאומיות,

You don't know the half of the abuse.

אינך יודע על חצי מהסבל.



Welcome to the room of people,

ברוך הבא לחדר של אנשים,

Who have rooms of people that they loved one day;

שיש להם חדרים של אנשים שהם אהבו פעם;

Locked away.

נעולים.

Just because we check the guns at the door,

רק בגלל שאנו משאירים את הרובים בדלת, 

Doesn't mean our brains will change from hand grenades.

לא אומר שראשנו ישתנה מרימוני יד.



You're loving on the psychopath sitting next to you,

אתה אוהב את הפסיכופת שיושב לצידך,

You're loving on the murderer sitting next to you

אתה אוהב את הרוצח שיושב לידך. 

You'll think: "How'd I get here, sitting next to you?"

אתה תחשוב: "איך הגעתי לכאן, יושב לידך?"

But after all I've said, please don't forget;

אך אחרי כל מה שאמרתי, אנא אל תשכח; 


All my friends are heathens, take it slow;

כל חבריי עובדי אלילים, תירגע;

Wait for them to ask you who you know.

חכה שהם ישאלו אותך את מי אתה מכיר.

Please don't make any sudden moves,

אנא אל תעשה תנועות פתאומיות,

You don't know the half of the abuse.

אינך יודע על חצי מהסבל.



We don't deal with outsiders very well,

איננו מתמודדים עם זרים כל כך טוב,

They say newcomers have a certain smell.

הם אומרים שלחדשים יש ריח מיוחד.

Yeah, trust issues, not to mention;

כן, בעיות אמון, לא לדבר;

They say they can smell your intentions.

הם אומרים שהם יכולים להריח את כוונותייך.



You're loving on the freakshow sitting next to you,

אתה אוהב את מופע המוזר שיושב לידך,

You'll have some weird people sitting next to you.

יהיו אנשים מוזרים שישבו לידך.

You'll think: "How did I get here, sitting next to you?",

אתה תחשוב: "איך הגעתי לכאן, יושב לידך?"

But after all I've said, please don't forget;

אך אחרי כל מה שאמרתי, אנא אל תשכח;
(Watch it, watch it).

(היסתכל, היסתכל).



All my friends are heathens, take it slow;

כל חבריי עובדי אלילים, תירגע;

Wait for them to ask you who you know.

חכה שהם ישאלו אותך את מי אתה מכיר.

Please don't make any sudden moves,

אנא אל תעשה תנועות פתאומיות,

You don't know the half of the abuse.

אינך יודע על חצי מהסבל.



All my friends are heathens, take it slow;

כל חבריי עובדי אלילים, תירגע;

(Watch it)

(היסתכל)

Wait for them to ask you who you know

חכה שהם ישאלו אותך את מי אתה מכיר.

(Watch it)

(היסתכל)

Please, all my friends are heathens, take it slow;

אנא, כל חבריי עובדי אלילים, תירגע;

(Watch it)

(היסתכל)

Wait for them to ask you who you know.

חכה שהם ישאלו אותך את מי אתה מכיר.



Why'd you come? You knew you should have stayed;

למה באת? ידעת שאתה צריך להישאר;

I tried to warn you just to stay away.

ניסיתי להזהיר אותך לא לבא.

And now they're outside ready to bust,

ועכשיו הם בחוץ מוכנים להתפוצץ,

It looks like you might be one of us.

נראה שתהיה אחד מאיתנו.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה