Gregory Isaacs – Night Nurse.
גרגורי איסס – אחות לילה.

Oohh…

הוווו...

Tell her try your best just to make it quick,

אימרו לה שתשתדל לבוא מהר,
Whom attend to the sick.

זו שדואגת לחולים.
'Cause there must be something she can do,

כי בטח יש משהו שהיא יכולה לעשות,
This heart is broken in two.

הלב הזה שבור לשניים.
Tell her it's a case of emergency,

אימרו לה שזה מקרה דחוף,
There's a patient by the name of Gregory.

ישנו מטופל בשם גרגורי.

Night nurse,

אחות לילה,
Only you alone can quench this jah thirst.

רק את לבדך יכולה להרוות את הצמא הזה.
My night nurse, oh gosh;

אחות הלילה שלי, הו אלוהים;
Oh the pain it's getting worse.

הו הכאב נעשה חזק יותר.

I don't wanna see no doc,

איני רוצה לראות שום רופא,
I need attendance from my nurse around the clock.

אני צריך שמירה מהאחות שלי מסביב לשעון.

'Cause there's no prescription for me,

כי אין שום מרשם בשבילי,
She's the one, the only remedy.

היא האחת, התרופה היחידה.

Night nurse,

אחות לילה,
Only you alone can quench this jah thirst.

רק את לבדך יכולה להרוות את הצמא הזה.

My night nurse,

אחות הלילה שלי,
Oh the pain it's getting worse;

הו הכאב נעשה יותר חזק;
I've hurt my love,

פגעתי באהובתי,

Aahhah…

אהה..

I don't wanna see no doc,

איני רוצה לראות שום רופא,

I need attendance from my nurse around the clock.

אני צריך שמירה מהאחות שלי מסביב לשעון.
'Cause there's no prescription for me,

כי אין שום מרשם בשבילי,
She's the one, the only remedy.

היא האחת, התרופה היחידה.

Night nurse,

אחות לילה,
Only you alone can quench this jah thirst.

רק את לבדך יכולה להרוות את הצמא הזה.
My night nurse,

אחות הלילה שלי,
Oh the pain it's getting worse;

הו הכאב נעשה יותר חזק;

I've hurt my love;

פגעתי באהובתי;
And I'm sure no doctor can cure.

ואני בטוח ששום רופא לא יכול לרפא.

Night nurse, night nurse;

אחות לילה, אחות לילה;

Oh gosh…

הו אלוהים...