One Direction - One Thing.

כיוון אחד – הדבר הזה.

,I've tried playing it cool

ניסיתי לשחק אותה קול,

But when I'm looking at you;

אך כשאני מביט בך;

I can never be brave;

לעולם איני יכול להיות אמיץ;

Cause you make my heart race.

כי את גורמת ללבי להתרוצץ.

Shot me out of the sky,

מעיפה אותי מחוץ לשמיים,

You're my *Kryptonite.

את נקודת התורפה שלי.

You keep making me weak,

את מחלישה אותי,

Yeah, frozen and can't breathe.

כן, קפוא ולא מסוגל לנשום.

Some things gotta give now,

יש דברים שחייבים לקרות עכשיו,

'Cause I'm dying just to make you see.

כי אני מת שרק תראי.

That I need you here with me now,

שאני צריך אותך איתי עכשיו,

Cause you've got that one thing.

כי  לך יש את הדבר הזה.

So get out, get out, get out of my head;

אז צאי, צאי, צאי מראשי;

And fall into my arms instead.

ופלי לזרועותיי במקום.

I don't, I don't, don't know what it is;

איני, איני, לא יודע מה זה;

But I need that one thing.

אך אני צריך את הדבר הזה.

And you've got that one thing.

ולך יש את הדבר הזה.

Now I'm climbing the walls,

עכשיו אני מטפס על הקירות,

But you don't notice at all.

אך אינך מבחינה בכלל.

That I'm going out of my mind,

שאני יוצא מדעתי,

All day and all night.

כל היום וכל הלילה.

Some things gotta give now,

ישנם דברים שחייבים לקרות עכשיו,

'Cause I'm dying just to know your name.

כי אני מת רק לדעת את שמך.

And I need you here with me now,

ואני צריך אותך איתי עכשיו,

Cause you've got that one thing.'

כי יש לך את הדבר הזה.

So get out, get out, get out of my head;

אז צאי, צאי, צאי מראשי;

And fall into my arms instead.

ופלי לזרועותיי במקום.

I don't, I don't, don't know what it is;

איני, איני, איני יודע מה זה;

But I need that one thing.

אך אני צריך את הדבר הזה.

So get out, get out, get out of my mind;

אז צאי, צאי, צאי מראשי;

And come on, come into my life.

ובואי, היכנסי לתוך חיי.

I don't, I don't, don't know what it is;

איני, איני, איני יודע מה זה;

But I need that one thing.

אך אני צריך את הדבר הזה.

And you've got that one thing.

ולך יש את הדבר הזה.

WOAH))

(אוואו)

You've got that one thing.

לך יש את הדבר הזה.

Get out, get out, get out of my head;

צאי, צאי, צאי מראשי;

And fall into my arms instead.

ופלי לזרועותיי במקום.

So get out, get out, get out of my head;

אז צאי, צאי, צאי מראשי;

And fall into my arms instead.

ופלי לזרועותיי במקום.

I don't, I don't, don't know what it is;

איני, איני, איני יודע מה זה;

But I need that one thing.

אך אני צריך את הדבר הזה.

Get out, get out, get out of my mind;

צאי, צאי, צאי מראשי;

And come on, come into my life.

ובואי, היכנסי לחיי.

I don't, I don't, don't know what it is;

איני, איני, איני יודע מה זה;

But I need that one thing.

אך אני צריך את הדבר הזה.

And you've got that one thing.

ולך יש את הדבר הזה.

*קריפטוניט – חומר(גביש) בדיוני מסופרמן. נמצא בכוכב קריפטון שממנו בא סופרמן וגורם לו להיות חלש.