Top LeaderBoard

יום שלישי, 19 באוגוסט 2014


Keren Ann – Not Going Anywhere.

קרן אן – לא הולכת לשום מקום.

 

 

This is why I always wonder,

זה למה אני תמיד תוהה,

 I'm a pond full of regrets.

אני אגם מלא בחרטות.

I always try to not remember,

אני תמיד מנסה לא לזכור,

 Rather than forget.

מאשר לשכוח.

This is why I always whisper,

זה למה אני תמיד לוחשת,

 When vagabonds are passing by;

כשנוודים חולפים;

I tend to keep myself away;

אני משתדלת להסתתר;

 From their goodbyes.

מפרידתם.

 
 


Tide will rise and fall along the bay,

הגאות והשפל יעברו,

And I'm not going anywhere;

אך איני הולכת לשום מקום;

 I'm not going anywhere.

איני הולכת לשום מקום.

People come and go, and walk away;

אנשים באים והולכים, ונעלמים;

But I'm not going anywhere;

אך איני הולכת לשום מקום;

 I'm not going anywhere.

איני הולכת לשום מקום.

 
 


This is why I always whisper,

זה למה אני תמיד לוחשת,

 I'm a river with a spell.

אני נהר מכושף.
 
I like to hear but not to listen,

אני אוהבת לשמוע אך לא להקשיב,

 Like to say but not to tell.

אוהבת לומר אך לא להגיד.

This is why I always wonder,

זה למה אני תמיד תוהה,

 There's nothing new under the sun.

אין חדש תחת השמש.

I won't go anywhere,

לא אלך לשום מקום,

 So give my love to everyone.

אז תמסור את אהבתי לכולם.

 



Tide will rise and fall along the bay,

הגאות והשפל יעברו,

And I'm not going anywhere;

אך איני הולכת לשום מקום;

 I'm not going anywhere.

איני הולכת לשום מקום.

People come and go, and walk away;

אנשים באים והולכים, ונעלמים;

But I'm not going anywhere;

אך איני הולכת לשום מקום;

 I'm not going anywhere.

איני הולכת לשום מקום.
 
 

Tide will rise and fall along the bay,

הגאות והשפל יעברו,

And I'm not going anywhere;

אך איני הולכת לשום מקום;

 I'm not going anywhere.

איני הולכת לשום מקום.

They come and go, and walk away;

הם באים והולכים, ונעלמים;

And I'm not going anywhere;

אך איני הולכת לשום מקום;

I'm not going anywhere.

איני הולכת לשום מקום.

 
 


They come and go, and walk away;

הם באים והולכים, ונעלמים;

And I'm not going anywhere;

אך איני הולכת לשום מקום;

I'm not going anywhere.

איני הולכת לשום מקום.

 

תגובה 1: