Bob Marley: Babylon System.

בוב מארלי: מערכת בבל.

We refuse to be,

אנו מסרבים להיות,

.What you wanted us to be

מה שאתה רוצה שנהיה.

We are what we are,

אנו מי שאנו,

That's the way it's going to be, if you don't know.

וככה זה יישאר, אם אתה לא מבין.

You can't educate I,

לא תוכל לחנך אותנו,

For no equal opportunity.

בשביל שום "הזדמנות שווה".

Talking about my freedom,

אנו מדברים פה על החופש שלי,

People freedom and liberty.

החופש של האנשים וחירותם.

Yeah, we've been trodding on;

כן, דרכנו;

The winepress much too long.

במקום יותר מידי זמן.

Rebel, Rebel.

למרוד, למרוד.

We've been trodding on the,

דרכנו,

Winepress much too long, Rebel.

במקום יותר מידי, למרוד.

Babylon System is the Vampire,

מערכת בבל (העולם המערבי) היא הערפד,

.Sucking the children day by day

מוצצים את(דמם של ) הילדים יום אחרי יום.

,Me say the Babylon System is the Vampire

אני אומר מערכת בבל היא הערפד,

.Sucking the blood of the sufferers

מוצצים את דמם של הסובלים.

Building church and university,

בונים כנסיות ואוניברסיטה,

.Deceiving the people continually

מרמים את האנשים באופן קבוע.

.Me say them graduating thieves and murderers

אני אומר הם מחנכים גנבים ורוצחים.

Look out now,

תיזהר,

Sucking the blood of the sufferers.

מוצצים את דמם של הסובלים.

Tell the children the truth,

אמור לילדים את האמת,

;Tell the children the truth

אמור לילדים את האמת;

Tell the children the truth right now.

אמור לילדים את האמת עכשיו.

,Come on and tell the children the truth

בוא ואמור לילדים את האמת,

(repeat)

(חוזר)

,Cause we've been trodding on'

כי דרכנו,

The winepress much too long.

במקום יותר מידי זמן.

.Got to Rebel, Got to Rebel Now

צריך למרוד, צריך למרוד עכשיו.

,We've been taken for granted

לקחו אותנו כמובן מאליו,

.Much too long, Rebel

יותר מידי, למרוד.

(repeat)

(חוזר)

From the very day we left the shores,

מאותו היום שעזבנו את חופי,

.Of our father's land

של ארץ אבותינו.

We've been trampled on, oh now.

נרמסנו , הו כן.

קנה חולצה זו

49 ש"ח כולל משלוח

(שלח שם וכתובת ל alonsojl685@gmail.com

תשלום בכפתור "תרום" למעלה)

עוד על השיר:
מעניין במוסיקה