The Beatles - The Word.

החיפושיות – המילה.           

Say the word and you'll be free,

אמור את המילה ותהיה חופשי,

Say the word and be like me.

אמור את המילה ותהיה כמוני.

Say the word I'm thinking of,

אמור את המילה עליה אני חושב,

Have you heard the word is love?

האם שמעת המילה היא אהבה?

It's so fine, It's sunshine.

היא כה טובה, היא אור השמש.

It's the word, love.

זו המילה, אהבה.

In the beginning I misunderstood;

בהתחלה הבנתי לא נכון;

But now I've got it, the word is good.

אך עכשיו תפסתי, המילה היא טובה.

  

Spread the word and you'll be free,

הפץ את הבשורה ותהיה חופשי,

Spread the word and be like me.

הפץ את הבשורה ותהיה כמוני.

Spread the word I'm thinking of,

הפץ את הבשורה עליה אני חושב,

Have you heard the word is love?

האם שמעת הבשורה היא אהבה?

It's so fine, It's sunshine;

היא כה טובה, היא אור השמש;

It's the word, love.

זו המילה, אהבה.

Everywhere I go I hear it said,

לכל מקום אליו אני הולך אני שומע את זה,

In the good and the bad books that I have read.

בספרים הטובים והרעים שקראתי.

Say the word and you'll be free,

אמור את המילה ותהיה חופשי,

Say the word and be like me.

אמור את המילה ותהיה כמוני.

Say the word I'm thinking of,

אמור את המילה עליה אני חושב,

Have you heard the word is love?

האם שמעת המילה היא אהבה?

It's so fine, It's sunshine;

היא כה טובה, היא אור השמש;

It's the word, love.

זו המילה, אהבה.

Now that I know what I feel must be right,

עכשיו כשאני יודע שמה שאני מרגיש הוא נכון,

I'm here to show everybody the light.

אני פה להראות לכולם את האור.

Give the word a chance to say,

תן למילה סיכוי לומר,

That the word is just the way.

שהמילה היא פשוט הדרך.

It's the word I'm thinking of,

זו המילה עליה אני חושב,

And the only word is love.

והמילה היחידה היא אהבה.

It's so fine, It's sunshine;

היא כה טובה, היא אור השמש;

It's the word, love.

זו המילה, אהבה.

Say the word, love.

אמור את המילה, אהבה.
*4