.Rihanna – Diamonds

ריהאנה – יהלומים.

,Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום,

.Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום.

,Find light in the beautiful sea

מצא אור בים היפה,

.I choose to be happy

אני בוחרת להיות מאושרת.

;You and I, you and I

אתה ואני, אתה ואני;

.We're like diamonds in the sky

אנו כמו יהלומים בשמיים.

,You're a shooting star I see

אתה כוכב שביט אני רואה,

.A vision of ecstasy

חזון של אקסטזה.

;When you hold me, I'm alive

כשאתה אוחז בי, אני חיה;

.We're like diamonds in the sky

אנו כמו יהלומים בשמיים.

,I knew that we'd become one right away

ידעתי שנהיה אחד מייד,

.Oh, right away

הו, מייד.

,At first sight I felt the energy of sun rays

במבט ראשון הרגשתי את האנרגיה של קרני שמש,

.I saw the life inside your eyes

ראיתי את החיים בתוך עינייך.

;So shine bright, tonight you and I

אז נצנץ, הלילה אתה ואני;

.We're beautiful like diamonds in the sky

אנו יפים כמו יהלומים בשמיים.

;Eye to eye, so alive

עין בעין, כה חיים;

.We're beautiful like diamonds in the sky

אנו יפים כמו יהלומים בשמיים.

,Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום,

.Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום.

,Shining bright like a diamond

נוצץ כמו יהלום,

.We're beautiful like diamonds in the sky

אנו יפים כמו יהלומים בשמיים.

,Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום,

.Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום.

,Shining bright like a diamond

נוצץ כמו יהלום,

.We're beautiful like diamonds in the sky

אנו יפים כמו יהלומים בשמיים.

,Palms rise to the universe

כפות ידיים מונפות ליקום,

.As we moonshine and molly

כשאנו שותים ועושים שטויות.

;Feel the warmth, we'll never die

מרגישים את החמימות, לעולם לא נמות;

.We're like diamonds in the sky

אנו כמו יהלומים בשמיים.

,You're a shooting star I see

אתה כוכב שביט אני רואה,

.A vision of ecstasy

חזון של אקסטזה.

;When you hold me, I'm alive

כשאתה אוחז בי, אני חיה;

.We're like diamonds in the sky

אנו כמו יהלומים בשמיים.

,At first sight I felt the energy of sun rays

במבט ראשון הרגשתי את האנרגיה של קרני שמש,

.I saw the life inside your eyes

ראיתי את החיים בתוך עינייך.

;So shine bright, tonight you and I

אז נצנץ, הלילה אתה ואני;

.We're beautiful like diamonds in the sky

אנו יפים כמו יהלומים בשמיים.

;Eye to eye, so alive

עין בעין, כה חיים;

.We're beautiful like diamonds in the sky

אנו יפים כמו יהלומים בשמיים.

,Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום,

.Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום.

,Shining bright like a diamond

נוצץ כמו יהלום,

.We're beautiful like diamonds in the sky

אנו יפים כמו יהלומים בשמיים.

,Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום,

.Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום.

,Shining bright like a diamond

נוצץ כמו יהלום,

.We're beautiful like diamonds in the sky

אנו יפים כמו יהלומים בשמיים.

,Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום,

;Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום;

.Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום.

;So shine bright, tonight you and I

אז נצנץ, הלילה אתה ואני;

.We're beautiful like diamonds in the sky

אנו יפים כמו יהלומים בשמיים.

;Eye to eye, so alive

עין בעין, כה חיים;

.We're beautiful like diamonds in the sky

אנו יפים כמו יהלומים בשמיים.

,Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום,

;Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום;

.Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום.

.Oh yeah

הו כן.

,Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום,

;Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום;

;Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום;

.Shine bright like a diamond

נצנץ כמו יהלום.