Madness – Tomorrow's (Just Another Day).

מדנס (טרוף) - מחר הוא (רק עוד יום).

Trying hard, I thought I'd done my best;

מנסה חזק, אני חושב שעשיתי כל מה שאני יכול;

All my life, I can't get no rest.

כל חיי, איני מוצא מנוחה.

Some who've closed the door before,

אלה שסגרו כבר את הדלת,

Say I can't carry on no more.

אומרים איני יכול יותר.

I hear them saying,

אני שומע אותם אומרים,

Tomorrow's just another day.

מחר הוא רק עוד יום.

I hear them saying,

אני שומע אותם אומרים,

And it gets better every day.

וזה נעשה טוב יותר כל יום.

I hear them saying,

אני שומע אותם אומרים,

Tomorrow's just another day;

מחר הוא רק עוד יום;

Tomorrow's just another day.

מחר הוא רק עוד יום.

Listened long, trying to take it in;

חשבתי הרבה, ניסיתי להבין;

All these facts leave me in the swim.

כל העובדות משאירות אותי באוויר.

It's down and down there is no up,

זה רק למטה לא למעלה,

I think that I've run out of luck.

אני חושב שניגמר לי המזל.

I hear them saying,

אני שומע אותם אומרים,

Tomorrow's just another day.

מחר הוא רק עוד יום.

I hear them saying,

אני שומע אותם אומרים,

And it gets better every day.

וזה נעשה טוב יותר כל יום.

I hear them saying,

אני שומע אותם אומרים,

Tomorrow's just another day;

מחר הוא רק עוד יום;

Tomorrow's just another day.

מחר הוא רק עוד יום.

Walking now over covered ground,

צועד עכשיו על אדמה יציבה,

There's a chance if I move around.

יש סיכוי אם אמשיך.

I need a moment to reflect,

אני צריך רגע להרהר,

On the friendships I have wrecked;

בחברויות שהרסתי;

Why is it I, don't I always try?

למה אני, האם איני מנסה?

I hear them say,

אני שומע אותם אומרים,

Tomorrow's just another day.

מחר הוא רק עוד יום.

I hear them say,

אני שומע אותם אומרים,

And it gets better every day.

וזה נעשה טוב יותר בכל יום.

I hear them say,

אני שומע אותם אומרים,

Tomorrow's just another day.

מחר הוא רק עוד יום.

I hear them say,

אני שומע אותם אומרים,

And it gets better every day.

וזה נעשה טוב יותר בכל יום.

I heard them say,

שמעתי אותם אומרים,

Tomorrow's just another day.

מחר הוא רק עוד יום.

I hear them saying,

אני שומע אותם אומרים,

Tomorrow's just another day;

מחר הוא רק עוד יום;

Tomorrow's just another.

מחר הוא רק עוד יום.

I hear them saying,

אני שומע אותם אומרים,

Tomorrow's just another day.

מחר הוא רק עוד יום.

I hear them saying,

אני שומע אותם אומרים,

And it gets better every day.

וזה נעשה טוב יותר כל יום.

I hear them saying,

אני שומע אותם אומרים,

Tomorrow's just another day;

מחר הוא רק עוד יום;

Tomorrow's just another.

מחר הוא רק עוד יום.

I hear them saying,

אני שומע אותם אומרים,

Tomorrow's just another day.

מחר הוא רק עוד יום.

I hear them saying,

אני שומע אותם אומרים,

And it gets better every day.

וזה נעשה טוב יותר כל יום.

I hear them saying,

אני שומע אותם אומרים,

Tomorrow's just another day;

מחר הוא רק עוד יום;

Tomorrow's just another day.

מחר הוא רק עוד יום.