.Arctic Monkeys - Fireside
קופי הקוטב הצפוני - שרוף.
,I can't explain but I wanna try
איני יכול להסביר אך אני רוצה לנסות,
;There's this image of you and I
יש את התמונה הזו של שנינו;
;And it goes dancin' by
והיא רוקדת מולי;
.In the mornin' and the night time
בבוקר ובלילה.
,There's all these secrets that I can't keep
יש את כל הסודות האלה שאיני יכול לשמור,
;Like in my heart there's that hotel suite
כאילו בליבי יש את הסוויטה ההיא במלון;
;And you lived there so long
וגרת שם כל כך הרבה זמן;
.It's kind of strange now you're gone
זה קצת מוזר עכשיו שאינך.
,I'm not sure if I should
איני בטוח אם אני צריך,
;Show you what I've found
להראות לך מה מצאתי;
;Has it gone for good
האם זה נעלם לנצח;
?Or is it comin' back around
או שזה חוזר?
,Isn't it hard to make up your mind
האין קשה להחליט,
,'When you're losin
כשאתה מאבד,
?And your fuse is fireside
והפיוז שלך שרוף?
,There's all those places we used to go
יש את כל המקומות האלה שאליהם היינו הולכים,
;And I suspect you already know
ואני חושב שאת כבר יודעת;
;But that place on memory lane
אך המקום ההוא בשביל הזיכרון;
;You like still looks the same
מראך עדיין נראה אותו דבר;
.But somethin' about it's changed
אך משהו בו השתנה.
,I'm not sure if I should
איני בטוח אם אני צריך,
;Show you what I've found
להראות לך מה מצאתי;
;Has it gone for good
האם זה נעלם לנצח;
?Or is it comin' back around
או שזה חוזר?
,Isn't it hard to make up your mind
האין זה קשה להחליט,
,'When you're losin
כשאתה מאבד,
?And your fuse is fireside
והפיוז שלך שרוף?
,And I thought I was yours forever
וחשבתי שהייתי שלך לנצח,
;Or maybe I was mistaken
או אולי טעיתי;
;But I just cannot manage
אך פשוט איני יכול;
.To make it through the day without thinkin' of you lately
לעבור את היום מבלי לחשוב עלייך לאחרונה.
,I'm not sure if I should
איני בטוח אם אני צריך,
;Show you what I've found
להראות לך מה מצאתי;
;Has it gone for good
האם זה נעלם לנצח;
?Or is it comin' back around
או שזה חוזר?
,Isn't it hard to make up your mind
האין קשה להחליט,
,'When you're losin
כשאתה מאבד,
?And your fuse is fireside
והפיוז שלך שרוף?
תותח
השבמחק