.The Script - The Man Who Can't Be Moved

התסריט - האיש שאי אפשר להזיז.

,Going back to the corner where I first saw you

חוזר לפינה היכן שראיתיך לראשונה,

.Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move

אשן בשק השינה שלי לא אזוז.

;Got some words on cardboard, got your picture in my hand

יש לי כמה מילים על קרטון, יש לי את תמונתך בידי;

"?Saying, "If you see this girl can you tell her where I am

אומר, "אם תראו את הנערה הזו התוכלו לומר לה איפה אני?"

;Some try to hand me money, they don't understand

חלק מנסים לתת לי כסף, הם לא מבינים;

.I'm not broke - I'm just a broken-hearted man

איני מרושש - אני פשוט איש עם לב שבור.

?I know it makes no sense but what else can I do

אני יודע שאין טעם אך מה עוד אני יכול לעשות?

?And how can I move on when I'm still in love with you

ואיך אני יכול להמשיך כשאני עדיין מאוהב בך?

,Cause if one day you wake up and find that you're missing me'

כי אם יום אחד תתעוררי ותגלי שאת מתגעגעת אליי,

.And your heart starts to wonder where on this earth I could be

וליבך מתחיל לתהות איפה לעזאזל אני יכול להיות.

;Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet

חושבת שאולי תחזרי לכאן למקום בו נפגשנו;

;And you'll see me waiting for you on the corner of the street

ותראי אותי מחכה לך בפינת הרחוב;

.So I'm not moving, I'm not moving

אז אני לא זז, אני לא זז.

;"Policeman says, "Son, you can't stay here

שוטר אומר, "בן, אינך יכול להישאר כאן";

.I said, "There's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year

אמרתי, "יש מישהי שאני מחכה לה אם זה יום, חודש, שנה.

,Gotta stand my ground even if it rains or snows

חייב לעמוד על שלי אפילו אם יורד גשם או שלג,

."If she changes her mind this is the first place she will go

אם היא תשנה את דעתה זה המקום הראשון אליו היא תלך".

,Cause if one day you wake up and find that you're missing me'

כי אם יום אחד תתעוררי ותגלי שאת מתגעגעת אליי,

;And your heart starts to wonder where on this earth I could be

וליבך מתחיל לתהות איפה לעזאזל אני יכול להיות;

;Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet

חושב שאולי תחזרי לכאן למקום בו נפגשנו;

.And you'll see me waiting for you on the corner of the street

ותראי אותי מחכה לך בפינת הרחוב.

;So I'm not moving, I'm not moving

אז אני לא זז, אני לא זז;

.I'm not moving, I'm not moving

אני לא זז, אני לא זז.

;People talk about the guy that's waiting on a girl, oh ohh

אנשים מדברים על הבחור שמחכה לנערה, הו הוו;

.There are no holes in his shoes but a big hole in his world, hmm

אין חורים בנעליו אך חור גדול בעולמו, הממ.

,And maybe I'll get famous as the man who can't be moved

ואולי אתפרסם כאיש שאי אפשר להזיז,

;Maybe you won't mean to but you'll see me on the news

אולי לא תתכווני אך תראי אותי בחדשות;

;And you'll come running to the corner

ותרוצי חזרה לפינה;

.Cause you'll know it's just for you'

כי תדעי שזה רק בשבילך.

;I'm the man who can't be moved

אני האיש שאי אפשר להזיז;

.I'm the man who can't be moved

אני האיש שאי אפשר להזיז.

,Cause if one day you wake up and find that you're missing me'

כי אם יום אחד תתעוררי ותגלי שאת מתגעגעת אליי,

;And your heart starts to wonder where on this earth I could be

וליבך יתחיל לתהות איפה לעזאזל אני יכול להיות;

;Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet

חושבת שאולי תחזרי למקום בו נפגשנו;

.And you'll see me waiting for you on the corner of the street

ותראי אותי מחכה לך בפינת הרחוב.

;Cause if one day you wake up and find that you're missing me'

כי אם יום אחד תתעוררי ותגלי שאת מתגעגעת אליי;

(So I'm not moving)

(אז אני לא זז)

;And your heart starts to wonder where on this earth I could be

וליבך מתחיל לתהות איפה לעזאזל אני יכול להיות;

(I'm not moving)

(אני לא זז)

;Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet

חושבת שאולי תחזרי לכאן למקום בו נפגשנו;

(I'm not moving)

(אני לא זז)

;And you'll see me waiting for you on the corner of the street

ותראי אותי מחכה לך בפינת הרחוב;

.(I'm not moving)

(אני לא זז).

,Going back to the corner where I first saw you

חוזר לפינה בה פגשתי אותך לראשונה,

.Gonna camp in my sleeping bag, I'm not gonna move

אשן בשק השינה שלי, לא אזוז.