.Ariana Grande - Honeymoon Avenue
אריאנה גרנדה - שדרת ירח דבש. .
,I looked in my rear view mirror and
הסתכלתי במראה האחורית שלי ו,
;It seemed to make a lot more sense
זה היה נראה הרבה יותר הגיוני;
;Than what I see ahead of us
ממה שאני רואה לפנינו;
.Ahead of us, yeah
לפנינו, כן.
,I'm ready to make that turn
אני מוכנה לקחת את הפנייה;
;Before we both crash and burn
לפני ששנינו מתרסקים ונשרפים;
;Cause that could be the death of us'
כי זה יכול להיות המוות שלנו;
.The death of us
המוות שלנו.
,Baby you know how to drive in rain
מותק אתה יודע איך לנהוג בגשם,
;And you decided not to make a change
והחלטת לא לעשות שינוי;
;Stuck in the same old lane
תקוע באותו הנתיב הישן;
.Going the wrong way home
נוסע בדרך הלא נכונה הביתה.
,I feel like my heart is stuck in
אני מרגישה שליבי תקוע ב,
;Bumper to bumper
פקק;
;Traffic, I'm under
צפוף, אני תחת;
;Pressure 'cause I can't have you
לחץ כי אין לי אותך;
;The way that I want
כמו שאני רוצה;
.Let's just go back to the way it was
בוא פשוט נחזור לאיך שזה היה.
,When we were on
כשהיינו ב,
;Honeymoon Avenue
שדרת ירח דבש;
;Honeymoon Avenue
שדרת ירח דבש;
;Baby coastin' like crazy
מותק מרחפים כמו משוגעים;
.Can we get back to the way it was
האם נוכל לחזור לאיך שזה היה.
;Hey, what happened to the butterflies
היי, מה קרה לפרפרים;
;Guess they didn't count at that stop sign
כנראה שהם לא היתה להם משמעות בתמרור עצור;
;And my heart is at a yellow light
וליבי באור צהוב;
.A yellow light
אור צהוב.
;Hey, right when I think that we found it
היי, בדיוק שחשבתי שמצאנו את זה;
;Well that's when we start turnin' around
כן זה מתי שהתחלנו להסתובב;
;You're saying baby don't worry
אתה אומר מותק אל תדאגי;
.But we're still going the wrong way
אך אנחנו עדיין נוסעים בדרך הלא נכונה.
,Baby you know how to drive in rain
מותק אתה יודע איך לנהוג בגשם,
;And you decided not to make a change
והחלטת לא לעשות שינוי;
;Stuck in the same old lane
תקוע באותו נתיב ישן;
.Going the wrong way home
נוסע בדרך הלא נכונה הביתה.
,I feel like my heart is stuck in
אני מרגישה שליבי תקוע ב,
;Bumper to bumper
פקק;
;Traffic, I'm under
צפוף, אני תחת;
;Pressure 'cause I can't have you
לחץ כי אין לי אותך;
;The way that I want
כמו שאני רוצה;
.Let's just go back to the way it was
בוא פשוט נחזור לאיך שזה היה.
,When we were on
כשהיינו ב,
;Honeymoon Avenue
שדרת ירח דבש;
;Honeymoon Avenue
שדרת ירח דבש;
;Baby coastin' like crazy
מותק מרחפים כמו משוגעים;
.Can we get back to the way it was
האם נוכל לחזור לאיך שזה היה.
,They say only fools fall in love
הם אומרים שרק טיפשים מתאהבים,
;Well they must've been talking about us
כנראה שהם דיברנו עלינו;
;And sometimes I feel like
ולפעמים אני מרגישה;
.I've been here before
שהייתי פה קודם.
;I could be wrong, but I know I'm right
אולי אני טועה, אבל אני יודעת שאני צודקת;
;We gon' be lost
נאבד;
;If we continue to fight
אם נמשיך לריב;
;Honey I know
מותק אני יודעת;
.Yeah, we can find our way home
כן, אנחנו יכולים למצוא את דרכנו הביתה.
,I feel like my heart is stuck in
אני מרגישה שליבי תקוע ב,
;Bumper to bumper
פקק;
;Traffic, I'm under
צפוף, אני תחת;
;Pressure 'cause I can't have you
לחץ כי אין לי אותך;
,The way that I want
כמו שהייתי רוצה,
.Let's just go back to the way it was
בוא פשוט נחזור לאיך שזה היה.
,When we were on
כשהיינו ב,
;Honeymoon Avenue
שדרת ירח דבש;
;Honeymoon Avenue
שדרת ירח דבש;
;My baby
מותק שלי;
;Coastin' like crazy
מרחפים כמו משוגעים;
.Can we get back to the way it was
האם נוכל לחזור לאיך שזה היה.
,When we were on
כשהיינו ב,
;Honeymoon Avenue
שדרת ירח דבש;
;Honeymoon Avenue
שדרת ירח דבש;
.Baby coastin' like crazy
מותק מרחפים כמו משוגעים.
.Can we get back to the way it was
האם נוכל לחזור לאיך שזה היה.
,Baby you know how to drive in rain
מותק אתה יודע איך לנהוג בגשם,
;And you decided not to make a change
והחלטת לא לעשות שינוי;
;Stuck in the same old lane
תקוע באותו הנתיב הישן;
.Going the wrong way home
נוסע בדרך הלא נכונה הביתה.
,I feel like my heart is stuck in
אני מרגישה שליבי תקוע ב,
;Traffic, I'm under
פקק, אני תחת;
;Pressure
לחץ;
;Pressure
לחץ;
;Let's just go back to the way it was
בוא פשוט נחזור לאיך שזה היה;
.When we were on
כשהיינו ב.
,Honeymoon Avenue
שדרת ירח דבש,
;Honeymoon Avenue
שדרת ירח דבש;
;Honeymoon Avenue
שדרת ירח דבש;
;Honeymoon Avenue
שדרת ירח דבש;
.Avenue
שדרה.
,Let's just go back
בוא פשוט נחזור,
.Back, back, back
בחזרה, בחזרה, בחזרה.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה