Antonia - Hotel Lounge.  

אנטוניה - טרקלין במלון.

    

                                                                                                                                                                                                                                     

 

;All I see is you, I need to know how

כל מה שאני רואה זה אותך, אני צריכה לדעת איך; 

.How you get that pretty fame with that waist, now

איך אתה מקבל את ההערצה היפה הזו עם השאריות, כן. 

,Every curve on your body is a playground

כל חמוק בגופך הוא מגרש משחקים,

.(Call me baby, wine that, I'll meet you (Wine that, I'll meet

קורא לי מותק, מתחנן שאפגוש אותך (מתחנן שאפגוש).

 

 

 

 

!Girl, where's your cup?! Here's one more round on me

ילדה, איפה הספל שלך?! הנה עוד סיבוב עליי!

;Got two bodies on the floor, all I see is you and me

שתי גופות על הרצפה, כל מה שאני רואה זה אתה ואני;

!Now, let’s go

עכשיו, בוא נתחיל!

 

 

 

 

;Come meet me in the hotel lounge, I'm feeling lonely

בוא ופגוש אותי בטרקלין בבית מלון, אני מרגישה בודדה;

;You know it's too late to turn back now

אתה יודע זה מאוחר מידי לחזור לאחור עכשיו;

?D-D-Do you want me, baby, all to yourself

ה-ה-האם אתה רוצה אותי, מותק, רק לעצמך? 

!Show me, baby, come spend the night over

הראה לי, מותק, בוא והעבר את הלילה אצלי!

;Come meet me in the hotel lounge

בוא ופגוש אותי בטרקלין בבית מלון;

.Ohh

הוו.

 

 

 

 

,Wanna see what you feel with the lights out

רוצה לראות מה אתה מרגיש כשהאורות כבויים,

;You a tease, it ain't easy to slow down

אתה מגרה, זה לא קל להאט;

;And your body talkin' to me, I’m an expert

וגופך מדבר אליי, אני מומחה;

.(Call me baby, and try that I'll meet you (Try that I meet

קורא לי מותק, ומנסה שאפגוש אותך (מנסה שאפגוש).

 

 

 

 

!Girl, where's your cup?! Here's one more round on me

ילדה, איפה הספל שלך?! הנה עוד סיבוב עליי!

;Got two bodies on the floor, all I see is you and me

שתי גופות על הרצפה, כל מה שאני רואה זה אתה ואני;

!Now, let’s go

עכשיו, בוא נתחיל!

 

 

 

 

;Come meet me in the hotel lounge, I'm feeling lonely

בוא ופגוש אותי בטרקלין בבית מלון, אני מרגישה בודדה;

;You know it's too late to turn back now

אתה יודע מאוחר מידי לחזור לאחור עכשיו; 

?D-D-Do you want me, baby, all to yourself

ה-ה-האם אתה רוצה אותי, מותק, רק לעצמך?

!Show me, baby, come spend the night over

הראה לי, מותק, בוא והעבר את הלילה אצלי!

;Come meet me in the hotel lounge

בוא ופגוש אותי בטרקלין בבית מלון;

.Ohh

הוו.

 

 

 

 

,They say the freaks come out at night

אומרים שהמשוגעים יוצאים בלילה,

!So, baby, come on out and play

אז, מותק, בוא החוצה ותשחק!

;I come alive when the lights go off

אני מתעוררת לחיים כשהאורות כבים;

.Then I run that game

אז אני מנהלת את המשחק הזה.

,I keep on tellin' you something, you're making me feel

אני ממשיכה לומר לך משהו, אתה גורם לי להרגיש;

;I cannot help it, I'm fallin', you're makin' it real

איני יכולה לעמוד בזה, אני נופלת, אתה עושה את זה אמיתי;

.Ohh

הוו.