Simon & Garfunkel – Bridge Over Troubled Water.

סימון וגרפונקל – גשר על מים סוערים.

When you're weary, feeling small;

כשאת יגעה, מרגישה קטנה;

When tears are in your eyes, I will dry them all.

כשדמעות בעינייך, אייבש אותם.

I'm on your side, oh, when times get rough;

אני לצידך, הו, כשהזמנים נהיים קשים;

And friends just can't be found.

וחברים פשוט אינם.

Like a bridge over troubled water,

כמו גשר על מים סוערים,

I will lay me down.

אתן את עצמי.

Like a bridge over troubled water,

כמו גשר על מים סוערים,

I will lay me down.
אתן את עצמי.

When you're down and out,

כשאת גמורה,

when you're on the street.

כשאת ברחוב.

when evening falls so hard,

כשהערב נופל כבד,

 
I will comfort you.

אנחם אותך.

I'll take your part,

אהיה איתך,

oh when darkness comes;

הו כשהחושך בא;

And pain is all around.

והכאב מסביב.

Like a bridge over troubled water,

כמו גשר על מים סוערים,

I will lay me down.

אתן את עצמי.

Like a bridge over troubled water,

כמו גשר על מים סוערים,

I will lay me down.
אתן את עצמי.

Sail on silvergirl,

הפליגי נערת הכסף,

sail on by.

הפליגי.

Your time has come to shine,

זמנך הגיע,

All your dreams are on their way.

חלומותייך בדרכם.

See how they shine,

ראי איך הם זוהרים,

Oh, if you need a friend;

הו, אם את צריכה חבר;

I'm sailing right behind.

אני נמצא מאחורייך.

Like a bridge over troubled water,

כמו גשר על מים סוערים,

I will ease your mind.

ארגיע אותך.

Like a bridge over troubled water,

כמו גשר על מים סוערים,

I will ease your mind.

ארגיע אותך.