Whitney Houston – I Will Always Love You.

ויטני יוסטון – תמיד אוהב אותך.

If I should stay,

אם אשאר.

I would only be in your way.

רק אעמוד בדרכך.

So I'll go, but I know;

אז אלך, אך אני יודעת;

I'll think of you every step of the way.

אחשוב עלייך בכל צעד.

 
And I will always love you,

ואני תמיד אוהב אותך,

 Will always love you.

תמיד אוהב אותך.

You, my darling you, Hmm.

אותך, אותך יקירי, ממ.

Bittersweet memories,

זיכרונות מרירים - מתוקים,

That is all I'm taking with me.

זה כל מה שאני לוקחת איתי.

So goodbye, Please don't cry;

אז שלום, אנא אל תבכה;

We both know I'm not what you, you need.

שנינו יודעים שאיני מה שאתה, אתה צריך.

 
And I will always love you,

ואני תמיד אוהב אותך,

I will always love you.

תמיד אוהב אותך.

I hope life treats you kind,

אני מקוה שחייך יהיו טובים,

And I hope you have all you've dreamed of.

ואני מקוה שיהיה לך את כל מה שעליו חלמת.

And I wishing you joy and happiness,

ואני מאחלת לך שמחה ואושר,

But above all this, I wishing you love.

ומעל לכל אני מאחלת לך אהבה.

 
And I will always love you,

ואני תמיד אוהב אותך,

I will always love you.

תמיד אוהב אותך.

I will always love you,

תמיד אוהב אותך,

I will always love you.

תמיד אוהב אותך.

I will always love you,

תמיד אוהב אותך,

I, I will always love you.

אני, תמיד אוהב אותך.

 
You, darling, I love you;

אותך, יקירי, אני אוהבת אותך;

Ooh, I'll always, I'll always love you.

הו, תמיד, תמיד אוהב אותך.