Stevie Wonder – Sir
Duke.
סטיבי וונדר – סר דיוק.
Music is a world within itself,
מוסיקה היא עולם בפניי עצמו,
With a language we all understand.
עם שפה שכולנו מבינים.
With an equal opportunity,
עם הזדמנות שווה,
For all to sing, dance and clap their hands.
לכולם לשיר, לרקוד ולמחוא כפיים.
But just because a record has a groove,
אך רק בגלל שתקליט מגניב,
Don't make it in the groove.
לא עושה אותו מצליח.
But you can tell right away at letter is A,
אך אתה יכול להבין מייד שהצלחת,
When the people start to move.
כשהאנשים מתחילים לזוז.
They can feel it all over,
הם מרגישים את זה מסביב,
They can feel it all over, people.
הם מרגישים את זה מסביב, אנשים.
They can feel it all over,
הם מרגישים את זה מסביב,
They can feel it all over, people, go!
הם מרגישים את זה מסביב, אנשים, כן!
Music knows it is and always will,
המוסיקה יודעת שהיא ותמיד תהיה,
Be one of the things that life just won't quit.
אחד מהדברים שהחיים לא יזנחו.
Here are some of music's pioneers,
ויש כמה מוסיקאים חלוצים,
That time will not allow us to forget.
שהזמן לא ייתן לנו לשכוח.
For there's Basie, Miller, Satchmo;
כי יש את באסי, מילר, סאטכמו;
And the king of all Sir Duke.
והמלך הבלתי מעורער סיר דיוק.
And with a voice like Ella's ringing out,
וכשקול כמו של אלה פוצח בשיר,
There's no way the band can lose.
אין סיכוי שהלהקה לא תצליח.
You can feel it all over,
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב,
You can feel it all over people.
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב, אנשים.
You can feel it all over,
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב,
You can feel it all over people.
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב, אנשים.
You can feel it all over,
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב,
You can feel it all over, people.
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב, אנשים.
You can feel it all over,
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב,
You can feel it all over, people.
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב, אנשים.
You can feel it all over,
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב,
You can feel it all over, people.
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב, אנשים.
You can feel it all over,
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב,
You can feel it all over people.
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב, אנשים.
You can feel it all over,
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב,
You can feel it all over, people.
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב, אנשים.
You can feel it all over,
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב,
I can feel it all over-all over, now, people.
אני יכול להרגיש את זה מסביב, כן, אנשים.
Can't you feel it all over,
אינכם מרגישים זאת מסביב,
Come on let's feel it all over people.
קדימה בואו נרגיש את זה, אנשים.
You can feel it all over,
אתם יכולים להרגיש את זה מסביב,
Everybody-all over, people, go!
כולם – מסביב, אנשים, כן!
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה