Gym Class Heroes – Stereo Hearts ft. Adam Levine.

גיבורי שיעור התעמלות – לבבות סטריאו בהשתפפות אדם לוין. 

[Adam Levine]

אדם לוין]]

My heart's a stereo,

ליבי הוא סטריאו,

It beats for you, so listen close;

הוא פועם בשבילך, אז הקשיבי טוב;

Hear my thoughts in every no-te.

שמעי את מחשבותיי בכל ת-ו.

Make me your radio,

עשי אותי הרדיו שלך,

 N' turn me up when you feel low;

והדליקי אותי כשאת עצובה;

This melody was meant for you;

המלודיה הזו היא בשבילך;

To sing along to my stereo.

לשיר עם הסטריאו שלי.

(Gym Class Heroes Baby)

(גיבורי שעור התעמלות מותק)

[Travie McCoy]

[טרווי מקוי]

If I was just another dusty record on the shelf,

אם הייתי עוד תקליט מאובק על המדף,

Would you blow me off and play me like everybody else?

האם היית מנקה אותי ומשחקת איתי כמו כל השאר?

If I asked you to scratch my back, could you manage that?

אם הייתי מבקש ממך לגרד את גבי, האם תוכלי?

Like it read well, check it, Travie, I can handle that.

כמו ששומעים, תראי, טראווי, אני יכול לעשות את זה.

Furthermore, I apologize for any skipping tracks,

חוץ מזה, אני מצטער על כמה שירים חסרים,

It's just the last girl that played me left a couple cracks.

הנערה האחרונה ששיחקה איתי השאירה כמה סריטות.

I used to used to used to used to, now I'm over that;

הייתי הייתי הייתי נוהג, עכשיו התגברתי כל כך;

Cause holding grudges over love is ancient artifacts.

כי לשמור טינה לאהבה זה מיושן.

If I could only find a note to make you understand,

אם רק אמצא תו שיגרום לך להבין,

I'd sing it softly in your ear and grab you by the hands.

אשיר אותו ברכות באוזנך ואתפוס אותך בידייך.

To keep me stuck inside your head, like your favorite tune;

להשאיר אותי בתוך ראשך, כמו המנגינה החביבה עלייך;

And know my heart's a stereo that only plays for you.

את יודעת ליבי הוא סטריאו שמנגן רק בשבילך.

My heart's a stereo,

ליבי הוא סטריאו,

It beats for you, so listen close;

הוא פועם בשבילך, אז הקשיבי טוב;

Hear my thoughts in every no-te.

שמעי את מחשבותיי בכל ת-ו.

Make me your radio,

עשי ממני הרדיו שלך,

N' turn me up when you feel low;

והדליקי אותי כשאת עצובה;

This melody was meant for you;

המלודיה הזו היא עבורך;

To sing along to my stereo.

לשיר עם הסטריאו שלי.

Oh oh oh oh, oh oh oh, to my stereo;

הו הו הו הו, הו הו הו, עם הסטריאו שלי;

Oh oh oh oh, so sing along to my stereo.

הו הו הו הו, אז שירי עם הסטריאו שלי.

[Travie McCoy]

[טרווי מקוי]

If I was an old-school, fifty pound boombox;

אם הייתי סטריאו גדול וישן;

Would you hold me on your shoulder, wherever you walk.

האם היית מחזיקה אותי על כתפך, לאן שתלכי.

Would you turn my volume up in front of the cops,

האם תגבירי את הקול לפני השוטרים,

And crank it higher every time they told you to stop.

ותגבירי כל פעם שהם יאמרו לך להפסיק.

And all I ask is that you don't get mad at me,

ואני רק מבקש שלא תכעסי עליי,

When you have to purchase mad D batteries.

כשתצטרכי לקנות סוללות גדולות.

 
Appreciate every mixtape your friends make,

מעריך כל הקלטה שחברייך עושים,

You never know, we come and go like on the interstate.

אף פעם אי אפשר לדעת, אנו באים והולכים כמו בכביש מהיר.

I think finally found a note to make you understand,

אני חושב שסוף סוף מצאתי תו שיגרום לך להבין,

If you can hit it, sing along and take me by the hand.

אם את יכולה, שירי איתי וקחי אותי בידך.

T' keep me stuck inside your head, like your favorite tune,

להשאיר אותי בראשך, כמו המוסיקה החביבה עלייך,

And know my heart's a stereo that only plays for you.

ולדעת שליבי הוא סטריאו שרק מנגן בשבילך.

 
My heart's a stereo,

ליבי הוא סטריאו,

It beats for you, so listen close;

הוא פועם בשבילך, אז הקשיבי טוב;

Hear my thoughts in every no-te.

שמעי את מחשבותיי בכל ת-ו.

Make me your radio,

עשי אותי הרדיו שלך,

N' turn me up when you feel low;

והדליקי אותי כשאת עצובה;

This melody was meant for you;

המלודיה הזו היא עבורך;

To sing along to my stereo.

לשיר עם הסטריאו שלי.

Oh oh oh oh oh oh oh, to my stereo;

הו הו הו הו הו הו הו, עם הסטריאו שלי;

Oh oh oh oh, so sing along to my stereo.

הו הו הו הו, אז שירי עם הסטריאו שלי.

I only pray you'll never leave me behind (never leave me),

אני רק מתפלל שלא תעזבי אותי (לעולם לא תעזבי אותי),

Because good music can be so hard to find (so hard to find).

כי קשה להשיג מוסיקה טובה (קשה מאוד).

I'll take your hand and hold it closer to mine,

אקח את ידך ואחזיק אותה קרוב אליי,

Thought love was dead, but now you're changing my mind.

חשבתי שהאהבה מתה, אך עכשיו את משנה את דעתי.

My heart's a stereo,

ליבי הוא סטריאו,

It beats for you, so listen close;

הוא פועם בשבילך, אז הקשיבי טוב;

Hear my thoughts in every no-te.

שמעי את מחשבותיי בכל ת-ו.

Make me your radio,

עשי אותי הרדיו שלך,

'N turn me up when you feel low;

והדליקי אותי כשאת עצובה;

This melody was meant for you;

המלודיה הזו היא בשבילך;

To sing along to my stereo.

לשיר עם הסטריאו שלי.

Oh oh oh oh oh oh oh, to my stereo;

הו הו הו הו הו הו הו הו, עם הסטריאו שלי;

Oh oh oh oh,

הו הו הו הו,

(Gym Class Heroes Baby)

(גיבורי שיעור התעמלות)

 So sing along to my stereo;

אז שירי עם הסטריאו שלי;

(Yeah).

(כן)