Maroon 5 – Moves Like Jagger.

מארון 5 -  תנועות של ג'אגר.                    .

Oh!

הו!

Oh!

הו!

Just shoot for the stars,

תירי לכוכבים,

If it feels right.

אם זה מרגיש נכון.

And aim for my heart,

וכווני לליבי,

If you feel like.

אם בא לך.

And take me away,

וקחי אותי מכאן,

And Make it okay;

והפכי את זה לטוב;

I swear I'll behave.

נשבע שאתנהג יפה.

 
You wanted control,

רצית שליטה,

So we waited.

אז חיכינו.

I put on a show,

עשיתי הצגה,

Now I make it.

והצלחתי.

You say I'm a kid,

את אומרת שאני ילד,

My ego is big;

שהאגו שלי גדול;

I don't give a shi...

אני לא שם ...

And it goes like this;

וזה הולך כך;

Take me by the tongue, 

משכי אותי בלשון,

And I'll know you.

ואדע אותך.

Kiss me 'til you're drunk,

נשקי עד שתהיי שיכורה,

And I'll show you.

ואראה לך.

All the moves like Jagger,

כל התנועות של ג'אגר,

I've got the moves like Jagger;

יש לי את התנועות של ג'אגר;

I've got the moves like Jagger.

יש לי את התנועות של ג'אגר.

 
I don't need to try

איני צריך לנסות

To control you.

לשלוט בך.

Look into my eyes

הסתכלי לתוך עיניי

And I'll own you.

ואכבוש אותך.

 
With them moves like Jagger,

עם התנועות של ג'אגר,

I've got the moves like Jagger;

יש לי את התנועות של ג'אגר;

I've got the moves like Jagger.

יש לי את התנועות של ג'אגר.

Maybe it's hard, 

אולי זה קשה,

When you feel like.

כשבא לך.

You're broken and scarred,

את שבורה ומצולקת,

Nothing feels right.

שום דבר לא מרגיש נכון.

But when you're with me,

אך כשתהיי איתי,

I'll make you believe;

אגרום לך להאמין;

That I've got the key.

שיש לי את המפתח.

 
Oh!
הו!

,So get in the car

אז היכנסי למכונית,

You can ride it.

את יכולה לנסוע.

Wherever you want,

לאן שאת רוצה,

Get inside it.

היכנסי פנימה.

And you want to steer,

ואת רוצה להוביל,

But I'm shifting gears;

אך אני מעביר הילוכים;

I'll take it from here.

מכאן אני ממשיך.

Oh yeah yeah!

הו כן כן!

And it goes like this;

וזה הולך כך;



 
Take me by the tongue,

משכי אותי בלשון,

And I'll know you.

ואדע אותך.

Kiss me 'til you're drunk,

נשקי אותי עד שתהיי שיכורה,

And I'll show you.

ואראה לך.

 
All the moves like Jagger,

כל התנועות של ג'אגר,

I've got the moves like Jagger;

יש לי את התנועות של ג'אגר;

I've got the moves like Jagger.

יש לי את התנועות של ג'אגר.

 
I don't need to try,

איני צריך לנסות,

To control you (Oh yeah!).

לשלוט בך (הו כן!).

Look into my eyes,

הסתכלי לתוך עיניי,

And I'll own you.

ואכבוש אותך.

 
With them moves like Jagger,

עם התנועות של ג'אגר,

I've got the moves like Jagger;

יש לי את התנועות של ג'אגר;

I've got the moves like Jagger.

יש לי את התנועות של ג'אגר.

You wanna know, 

אתה רוצה לדעת,

How to make me smile?

איך לגרום לי לחייך?

Take control,

קח שליטה,

Own me just for the night.

תשלוט בי רק למשך הלילה.

And if I share my secret,

ואם אחלוק את סודי,

You're gonna have to keep it;

תהיה חייב לשמור אותו;

Nobody else can see this.

אף אחד אחר לא יכול לראות את זה.

 
So watch and learn,

אז הסתכל ותלמד,

I won't show you twice.

לא אראה לך פעמיים.

Head to toe,

מכף רגל עד ראש,

Oooh baby rub me right.

הווו מותק עסה אותי טוב.

But if I share my secret,

אך אם אחלוק את סודי,

You gonna have to keep it;

תהיה חייב לשמור אותו;

Nobody else can see this.

אף אחד אחר לא יוכל לראות את זה.

 
And it goes like this;
וזה הולך כך;

Take me by the tongue,

משכי אותי בלשון,

And I'll know you.

ואדע אותך.

Kiss me 'til you're drunk,

נשקי אותי עד שתהיי שיכורה,

And I'll show you.

ואראה לך.

All the moves like Jagger,

כל התנועות של ג'אגר,

I've got the moves like Jagger;

יש לי את התנועות של ג'אגר;

I've got the moves like Jagger.

יש לי את התנועות של ג'אגר.

I don't need to try

איני צריך לנסות

To control you.

לשלוט בך.

Look into my eyes

הסתכלי לתוך עיניי

And I'll own you.

ואכבוש אותך.

 
With them moves like Jagger,

עם התנועות של ג'אגר,

I've got the moves like Jagger;

יש לי את התנועות של ג'אגר;

I've got the moves like Jagger.

יש לי את התנועות של ג'אגר.