Eric Carmen – All By Myself.
אריק כרמן – לגמרי לבדי.

When I was young,

כשהייתי צעיר,
I never needed anyone;

לא הייתי צריך אף אחד;
And makin' love was just for fun;

ולעשות אהבה היה רק כיף;
Those days are gone.

הימים ההם ניגמרו.

Livin' alone,

חי לבדי,
I think of all the friends I've known;

אני חושב על כל החברים שהיו לי;
But when I dial the telephone;

אך כשאני מתקשר;
Nobody's home.

אין אף אחד בבית.

All by myself,

לגמרי לבדי,
Don't want to be, all by myself anymore.

לא רוצה להיות, לגמרי לבדי עוד.
All by myself,

לגמרי לבדי,
Don't want to live, all by myself anymore.

לא רוצה לחיות, לגמרי לבדי עוד.

Hard to be sure,

קשה להיות בטוח,
Some times I feel so insecure;

לפעמים אני מרגיש כל כך חסר ביטחון;
And love so distant and obscure;

ואהבה רחוקה ומעורפלת;
Remains the cure.

נישארת התרופה.

All by myself,

לגמרי לבדי,
Don't want to be, all by myself anymore.

לא רוצה להיות, לגמרי לבדי עוד.
All by myself,

לגמרי לבדי,
Don't want to live, all by myself anymore.

לא רוצה לחיות, לגמרי לבדי עוד.

When I was young,

כשהייתי צעיר,
I never needed anyone;

לא הייתי צריך אף אחד;
And makin' love was just for fun;

ולעשות אהבה היה רק כיף;
Those days are gone.

הימים ההם נגמרו.

All by myself,

לגמרי לבדי,
Don't want to be, all by myself anymore.

לא רוצה להיות, לגמרי לבדי עוד.

All by myself,

לגמרי לבדי,
Don't want to live, all by myself anymore.

לא רוצה לחיות, לגמרי לבדי עוד.

All by myself,

לגמרי לבדי,
Don't want to be, all by myself anymore.

לא רוצה להיות, לגמרי לבדי עוד.

All by myself,

לגמרי לבדי,
Don't want to live, all by myself anymore.

לא רוצה לחיות, לגמרי לבדי עוד.

All by myself,

לגמרי לבדי,
Don't want to be, all by myself anymore…

לא רוצה להיות, לגמרי לבדי עוד...