Green Day - 21 Guns.
יום ירוק – 21 רובים.
Do you know what's worth fighting for,
האם אתה יודע בעבור מה כדאי להילחם,
When it's not worth dying for?
כשזה לא שווה למות עבור?
Does it take your breath away,
האם זה עוצר את נשימתך,
And you feel yourself suffocating?
ואתה מרגיש שאתה נחנק?
Does the pain weigh out the pride,
האם הכאב שווה את הכבוד,
And you look for a place to hide;
ואתה מחפש מקום להיחבא;
Did someone break your heart inside?
האם מישהו שבר את ליבך?
You're in ruins.
אתה אבוד.
One, 21 guns;
אחד, 21 רובים;
Lay down your arms;
הנח את נשקך;
Give up the fight.
ותר על הלחימה.
One, 21 guns;
אחד, 21 רובים;
Throw up your arms into the sky;
זרוק את נשקך לשמיים;
You and I.
אתה ואני.
When you're at the end of the road,
כשאתה בסוף הדרך,
And you lost all sense of control;
ואיבדת כל שליטה;
And your thoughts have taken their
toll;
ושילמת מחיר על חלומותייך;
When your mind breaks the spirit of
your soul.
כשראשך הורס את רוחך.
Your faith walks on broken glass,
אמונתך מתנפצת,
And the hangover doesn't pass.
וההנגאובר לא עובר.
Nothing's ever built to last,
כלום לא כל כך חזק להימשך,
You're in ruins.
אתה אבוד.
One, 21 guns;
אחד, 21 רובים;
Lay down your arms;
הנח את נשקך;
Give up the fight.
ותר על הלחימה.
One, 21 guns;
אחד, 21 רובים;
Throw up your arms into the sky;
זרוק את נשקך לשמיים;
You and I.
אתה ואני.
Did you try to live on your own,
האם ניסית לחיות לבדך,
When you burned down the house and
home?
כששרפת את הבית?
Did you stand too close to the fire,
האם עמדת קרוב מידי לאש,
Like a liar looking for forgiveness
from a stone?
כמו שקרן המבקש מחילה מאבן?
When it's time to live and let die,
כשהגיע הזמן לחיות ולתת למות,
And you can't get another try.
ואינך יכול לקבל עוד סיכוי.
Something inside this heart has died,
משהו בליבך מת,
You're in ruins.
אתה אבוד.
One, 21 guns;
אחד, 21 רובים;
Lay down your arms;
הנח את נשקך;
Give up the fight.
ותר על הלחימה.
One, 21 guns;
אחד, 21 רובים;
Throw up your arms into the sky.
זרוק את נשקך אל השמיים.
One, 21 guns;
אחד, 21 רובים;
Lay down your arms.
הנח את נשקך.
Give up the fight,
ותר על הלחימה,
One, 21 guns;
אחד, 21 רובים;
Throw up your arms into the sky;
זרוק את נשקך אל השמיים;
You and I.
אתה ואני.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה