.Green Day - Time Of Your Life

יום ירוק - הזמן של חייך.  

  

Another turning point,

עוד נקודת מפנה,

.A fork stuck in the road

צומת דרכים.

Time grabs you by the wrist,

הזמן לוקח אותך אתו,

Directs you where to go.

מכוון אותך לאן ללכת.

So make the best of this test,

אז תוציא את המרב מהמבחן הזה,

And don't ask why.

ואל תשאל מדוע.

It's not a question

זו לא שאלה

But a lesson learned in time.

אלא לקח הנלמד עם הזמן.

It's something unpredictable,

זה משהו לא צפוי,

But in the end is right.

אך לבסוף זה נכון.

.I hope you had the time of your life

אני מקווה שהיה לך את הזמן של חייך.

So take the photographs

אז קח את התמונות

And still frames in your mind.

והמסגרות אתך.

Hang it on a shelf in good health,

And good time.

תחכה עם זה לזמנים טובים יותר.

Tattoos of memories and dead skin on trial.

קעקועים של זיכרונות והאני הישן במבחן.  

For what it's worth,

למה שזה שווה,

It was worth all the while.

זה היה שווה את כל הזמן.

It's something unpredictable,

זה משהו לא צפוי,

But in the end is right.

אך לבסוף זה נכון.

I hope you had the time of your life.

אני מקווה שהיה לך את הזמן של חייך.

It's something unpredictable,

זה משהו לא צפוי,

But in the end is right.

אך לבסוף זה נכון.

I hope you had the time of your life.

אני מקווה שהיה לך את הזמן של חייך.

It's something unpredictable,

זה משהו לא צפוי,

But in the end is right.

אך לבסוף זה נכון.

I hope you had the time of your life.

אני מקווה שהיה לך את הזמן של חייך.