Fun - We Are Young.
כיף – אנו צעירים.
Give me a second I,
תנו לי שנייה אני,
I need to get my story straight.
אני צריך לארגן את הסיפור שלי.
My friends are in the bathroom getting
higher than the Empire State,
חבריי בשירותים מתמסטלים ומתרוממים גבוה מהאמפייר סטייט,
My lover she’s waiting for me just
across the bar.
אהובתי מחכה לי ממש מעבר לבר.
My seat’s been taken by some
sunglasses asking 'bout a scar, and;
המושב שלי נתפס על ידי משקפי שמש השואל על צלקת, ו;
I know I gave it to you months ago,
אני יודע שנתתי לך את זה לפני חודשים,
I know you’re trying to forget.
אני יודע שאת מנסה לשכוח.
But between the drinks and subtle
things,
אך בין המשקאות והדברים העדינים,
The holes in my apologies, you know;
החורים בהתנצלויות שלי, את יודעת;
I’m trying hard to take it back.
אני מצטער על זה.
So if by the time the bar closes,
אז אם עד שסוגרים את הבר,
And you feel like falling down;
ובא לך לצנוח;
I’ll carry you home.
אשא אותך הביתה.
Tonight,
הלילה,
We are young.
אנו צעירים.
So let’s set the world on fire,
אז בואו נבעיר את העולם,
We can burn brighter than the sun.
אנו יכולים להאיר חזק יותר מהשמש.
Tonight,
הלילה,
We are young.
אנו צעירים.
So let’s set the world on fire,
אז בואו נבעיר את העולם,
We can burn brighter than the sun.
אנו יכולים להאיר חזק יותר מהשמש.
Now I know that I’m not,
כן אני יודע שאני לא,
All that you got.
כל מה שיש לך.
I guess that I, I just thought;
אני חושב שאני,
פשוט חשבתי;
Maybe we could find new ways to fall
apart.
אולי נוכל למצוא דרכים חדשות להתפרק.
But our friends are back,
אך חברנו מאחור,
So let’s raise a cup;
אז בואי נרים כוסית;
Cause I found someone to carry me home.'
כי מצאתי מישהו שייקח אותי הביתה.
Tonight,
הלילה,
We are young.
אנו צעירים.
So let’s set the world on fire,
אז בואו נבעיר את העולם,
We can burn brighter than the sun.
אנו יכולים להאיר חזק יותר מהשמש.
Tonight,
הלילה,
We are young.
אנו צעירים.
So let’s set the world on fire,
אז בואו נבעיר את העולם,
We can burn brighter than the sun.
אנו יכולים להאיר חזק יותר מהשמש.
Carry me home tonight (Nananananana),
קח אותי הביתה הלילה (נהנהנהנהנהנהנהנה)
.(Just carry me
home tonight (Nananananana
פשוט קח אותי הביתה הלילה (נהנהנהנהנהנהנה)
,(Carry me home
tonight (Nananananana
קח אותי הביתה הלילה (נהנהנהנהנהנה)
Just carry me home tonight
(Nananananana).
פשוט קח אותי הביתה הלילה (נהנהנהנהנהנה)
The moon is on my side,
הירח לצדי,
I have no reason to run;
אין לי שום סיבה לברוח;
So will someone come and carry me home
tonight.
אז אולי יבוא מישהו וייקח אותי הביתה הלילה.
The angels never arrived,
המלאכים אף פעם לא מגיעים,
But I can hear the choir;
אך אני יכול לשמוע את המקהלה;
So will someone come and carry me home.
אז אולי כבר יבוא מישהו וייקח אותי
הביתה הלילה.
Tonight,
הלילה,
We are young.
אנו צעירים.
So let’s set the world on fire,
אז בואו נבעיר את העולם,
We can burn brighter than the sun.
אנו יכולים להאיר חזק יותר מהשמש.
Tonight,
הלילה,
We are young.
אנו צעירים.
So let’s set the world on fire,
אז בואו נבעיר את העולם,
We can burn brighter than the sun.
אנו יכולים להאיר חזק יותר מהשמש.
So if by the time the bar closes,
אז אם עד שסוגרים את הבר,
And you feel like falling down;
ובא לך לצנוח;
I’ll carry you home tonight.
אשא אותך הביתה הלילה.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה