Top LeaderBoard

יום ראשון, 10 בפברואר 2013


Coldplay – Paradise.
משחק קר – גן עדן.             

    


,When she was just a girl
כשהיא הייתה רק ילדה,
She expected the world.
היא ציפתה לעולם.
But it flew away from her reach,
אך הוא חמק ממנה,
So she ran away in her sleep.
אז היא ברחה בשנתה.
Dreamed of para- para- paradise,
חלמה על גן - גן – גן עדן,
Para- para- paradise;
גן – גן – גן עדן;
Para- para- paradise;
גן – גן - גן עדן;
Every time she closed her eyes.
כל פעם שהיא עצמה את עיניה.
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
אוווו–הו–הו–הו–הוו-הו-הו-הו


When she was just a girl,
כשהיא הייתה רק ילדה,
She expected the world.
היא ציפתה לעולם.
But it flew away from her reach,
אך הוא חמק ממנה,
And the bullets catch in her teeth.
והכדורים ננעצו בשיניה.

  

Life goes on,
החיים ממשיכים,
It gets so heavy;
זה נעשה כה כבד;
The wheel breaks the butterfly.
הקושי שובר אותה.
Every tear, a waterfall;
כל דמעה, מפל;
In the night, the stormy night;
בלילה, בלילה הסוער;
She closed her eyes.
היא עצמה את עיניה.
In the night, the stormy night;
בלילה, בלילה הסוער;
.Away she'd fly
היא תעוף רחוק.


And dreamed of para- para- paradise,
ותחלום על גן – גן – גן עדן,
Para- para- paradise;
גן – גן – גן עדן;
Para- para- paradise;
גן – גן – גן עדן;
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
אוו – הו –הו הו – הוו הו – הו – הו.


She dreamed of para- para- paradise,
היא חלמה על גן – גן – גן עדן,
Para- para- paradise;
גן – גן – גן עדן;
Para- para- paradise;
גן – גן – גן עדן;
.Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
אוו – הו – הו – הו – הוו – הו –הו - הו


La la la La
לה לה לה לה
La la la
לה לה לה


So lying underneath those stormy skies,
אז בשכבה מתחת לשמיים הסוערים האלו,
;She said oh-oh-oh-oh-oh-oh
היא אמרה הו – הו – הו – הו – הו –הו;
.I know the sun must set to rise
אני יודעת שהשמש חייבת לשקוע בכדי לזרוח.


This could be para- para- paradise,
זה יכול להיות גן – גן – גן עדן,
Para- para- paradise;
גן – גן – גן עדן;
This could be para- para- paradise;
זה יכול להיות גן – גן – גן עדן;
.Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
אוו – הו – הו – הו – הוו – הו – הו – הו.


This could be para- para- paradise,
זה יכול להיות גן – גן – גן עדן,
Para- para- paradise;
גן – גן – גן עדן;
Could be para- para- paradise;
יכול להיות גן – גן – גן עדן;
.Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
אוו-הו-הו-הו-הוו-הו-הו-הו.


This could be para- para- paradise,
זה יכול להיות גן – גן- גן עדן,
Para- para- paradise;
גן – גן – גן עדן;
Could be para- para- paradise;
יכול להיות גן –גן – גן עדן;
.Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh
אוו-הו-הו-הו-הוו-הו-הו-הו.

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
הו-הו-הו,-הו-הו-הו,הו-הו-הו
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
הו-הו-הו,הו-הו-הו,הו-הו-הו

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה