Katy Perry
– I Kissed A Girl.
קטי פרי – נישקתי בחורה.
This
was never the way I planned, not my intention.
זה לא היה מה שתכננתי, לא כוונתי.
I got so brave, drink in hand, lost my discretion.
נהייתי כה אמיצה, משקה ביד, איבדתי
את שיקול הדעת.
It's not what I'm used to, just wanna try you on.
אני לא רגילה לזה, רק רציתי לבדוק
אותך.
I'm curious for you, caught my attention.
אני מסוקרנת לגבייך, משכת את תשומת לבי.
I kissed a girl and I liked it
נישקתי בחורה ואהבתי את זה,
the taste of her cherry chapstick.
את טעם אודם הדובדבנים שלה.
I kissed a girl just to try it,
נישקתי בחורה רק לנסות,
I hope my boyfriend don't mind it.
אני מקווה שלחברי לא אכפת.
It felt so wrong,
זה הרגיש כל כך לא בסדר,
it felt so right.
זה הרגיש כה נכון.
Don't mean I'm in love tonight.
זה לא אומר שאני מאוהבת הלילה.
I kissed a girl and I liked it (I liked it).
נישקתי בחורה ואהבתי את זה (אהבתי את זה).
No, I don't even know your name, it doesn't matter
לא, אני אפילו לא יודעת את שמך, זה
לא משנה.
You're my experimental game, just human nature.
את המשחק הניסויי שלי, פשוט טבע
אנושי.
It's not what good girls do, not how they should behave.
זה לא מה שילדות טובות עושות, לא
איך שהם צריכות להתנהג.
My head gets so confused, hard to obey.
ראשי נעשה מבולבל, קשה לציית.
I kissed a girl and I liked it
נישקתי בחורה ואהבתי את זה,
the taste of her cherry chapstick.
הטעם של אודם הדובדבנים שלה.
I kissed a girl just to try it,
נישקתי בחורה רק לנסות את זה,
I hope my boyfriend don't mind it.
אני מקווה שלחברי לא איכפת.
It felt so wrong,
זה הרגיש כל כך לא בסדר,
it felt so right.
זה הרגיש כה נכון.
Don't mean I'm in love tonight.
זה לא אומר שאני מאוהבת הלילה.
I kissed a girl and I liked it (I liked it).
נישקתי בחורה ואהבתי את זה (אהבתי את זה).
Us girls we are so magical,
אנו הבנות כה קסומות,
Soft
skin, red lips, so kissable.
עור עדין, שפתיים אדומות, כה מוכנות
לנשיקה.
Hard to resist, so touchable.
קשות לסירוב, כה מוכנות לנגיעה.
Too good to deny it.
יותר מידי טוב בכדי לסרב לזה.
Ain't no big deal, it's innocent.
זה לא ביג דיל, זה תמים.
I kissed a girl and I liked it
נישקתי בחורה ואהבתי את זה,
the taste of her cherry chapstick.
הטעם של אודם הדובדבנים שלה.
I kissed a girl just to try it,
נישקתי בחורה רק בכדי לנסות,
I hope my boyfriend don't mind it.
אני מקווה שלחברי לא אכפת.
It felt so wrong,
זה הרגיש כל כך לא בסדר,
it felt so right.
זה הרגיש כה נכון.
Don't mean I'm in love tonight.
זה לא אומר שאני מאוהבת הלילה.
I kissed a girl and I liked it (I liked it).
נישקתי בחורה ואהבתי את זה (אהבתי את זה).
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה