Katy Perry - Hot 'N Cold.

קטי פרי – חם וקר.                         

You change your mind,

אתה משנה את דעתך,

Like a girl changes clothes.

כמו שנערה מחליפה בגדים,

Yeah you,* PMS;

כן אתה, משתנה;

Like a bitch;

כמו כלבה;

I would know.
אני אדע.

,And you over think

ואתה חושב יותר מידי,

Always speak;

תמיד מדבר;

Cryptically.

במסתוריות.

I should know,

אני צריכה לדעת,

That you're no good for me.

שאינך טוב בשבילי.

'Cause you're hot then you're cold,

כי אתה חם ואז קר,

You're yes then you're no.

אתה כן ואז לא.

You're in then you're out,

אתה בפנים ואז בחוץ,

You're up then you're down.

אתה למעלה ואז למטה.

You're wrong when it's right,

אתה טועה כשזה נכון,

It's black and it's white.

זה שחור וזה לבן.

We fight, we break up;

אנו רבים, אנו נפרדים;

We kiss, we make up.

אנו מתנשקים, אנו משלימים.

 
You, you don't really want to stay, no;

אתה, אתה לא באמת רוצה להישאר, לא;

You, 'cause you don't really want to go-oh.אתה,כי אתה לא באמת רוצה ללכת.

You're hot then you're cold,

אתה חם ואז קר,

You're yes then you're no.

אתה כן ואז לא.

You're in and you're out,

אתה בפנים ואז בחוץ,

You're up and you're down.

אתה למעלה ואז למטה.

We used to be,

פעם היינו,

Just like twins;

ממש כמו תאומים;

So in sync.

בסינכרוניזציה מלאה.

The same energy,

אותה האנרגיה,

Now's a dead battery.

היא עכשיו בטרייה מתה.

Used to laugh 'bout nothing,

היינו צוחקים מכלום,

Now your plain boring.

עכשיו את פשוט משעמם.

I should know,

אני צריכה לדעת,

That you're not gonna change.

שלא תשתנה.

 
'Cause you're hot then you're cold,

כי אתה חם ואז קר,

You're yes then you're no.

אתה כן ואז לא.

You're in then you're out,

אתה בפנים ואז בחוץ,

You're up then you're down.

אתה למעלה ואז למטה.

You're wrong when it's right,

אתה טועה כשזה נכון,

It's black and it's white.

זה שחור וזה לבן.

We fight, we break up;

אנו רבים, אנו משלימים;

We kiss, we make up.

אנו מתנשקים, אנו משלימים.

You, you don't really want to stay, no;

אתה, אתה לא באמת רוצה להישאר, לא;

You, 'cause  you don't really want to go-oh.

אתה, כי אתה לא באמת רוצה ללכת.

You're hot then you're cold,

אתה חם ואז קר,

You're yes then you're no.

אתה כן ואז לא.

You're in and you're out,

אתה בפנים ובחוץ,

You're up and you're down.
אתה למעלה ולמטה.

Someone call the doctor,

שמישהו ייקרא לרופא,

Got a case of a love bi-polar.

יש לנו מקרה של אהבה דו קוטבית.

Stuck on a roller coaster,

תקועה על רכבת הרים,

Can't get off this ride.

לא יכולה לרדת מהנסיעה הזו.

You change your mind,

אתה משנה את דעתך,

Like a girl changes clothes.

כמו שנערה משנה בגדים.

'Cause you're hot then you're cold,

כי אתה חם ואז קר,

You're yes then you're no.

אתה כן ואז לא.

You're in then you're out,

אתה בפנים ואז בחוץ,

You're up then you're down.

אתה למעלה ואז למטה.

You're wrong when it's right,

אתה טועה כשזה נכון,

 
It's black and it's white.

זה שחור וזה לבן.

We fight, we break up;

אנו רבים, אנו נפרדים;

We kiss, we make up.אנו מתנשקים, אנו משלימים.

You're hot then you're cold,

אתה חם ואז קר,

You're yes then you're no.

אתה כן ואז לא.

You're in then you're out,

אתה בפנים ואז בחוץ,

You're up then you're down.

אתה למעלה ואז למטה.

You're wrong when it's right,

אתה טועה כשזה נכון,

It's black and it's white.

זה שחור וזה לבן.

We fight, we break up;

אנו רבים, אנו נפרדים;

We kiss, we make up.
אנו מתנשקים, אנו משלימים.

;You, you don't really want to stay, no

אתה, אתה לא באמת רוצה להישאר, לא;

You, 'cause you don't really want to go-oh.

אתה, כי אתה לא באמת רוצה ללכת.

 
You're hot then you're cold,

אתה חם ואז קר,

You're yes then you're no.

אתה כן ואז לא.

You're in and you're out,

אתה בפנים ובחוץ,

You're up and you're down.

אתה למעלה ואז למטה.                                                                                                    

 -Premenstrual syndrome  - PMS* כאבים ושינויים במצב הרוח לפני המחזור החודשי.