.The Rolling Stones -  Satisfaction

האבנים המתגלגלות – סיפוק.

,I can’t get no satisfaction

איני מצליח לקבל שום סיפוק,

.I can’t get no satisfaction

איני מצליח לקבל שום סיפוק.

 .Cause I try and I try and I try and I try

כי אני מנסה ומנסה ומנסה ומנסה.

.I can't get no, I can't get no

איני מצליח לקבל שום, איני מצליח לקבל שום.

,When I'm drivin' in my car

כשאני נוהג במכוניתי,

.and a man comes on the radio

ואיש נשמע ברדיו.

,he's tellin' me more and more

הוא מספר לי עוד ועוד,

 about some useless information;

על מידע לא שימושי;

.supposed to fire my imagination

מנסה להצית את דמיוני.

;I can't get no, oh no no no

איני מצליח לקבל שום, הו לא לא לא;

.Hey hey hey, that's what I say

היי היי היי, זה מה שאני אומר.

,I can't get no satisfaction

איני מצליח לקבל שום סיפוק,

.I can't get no satisfaction

איני מצליח לקבל שום סיפוק.

 .Cause I try and I try and I try and I try

כי אני מנסה ומנסה ומנסה ומנסה.

.I can't get no, I can't get no

איני מצליח לקבל שום, איני מצליח לקבל שום.

,When I'm watchin' my TV

כשאני צופה בטלוויזיה,

;and a man comes on to tell me

ואיש מופיע ומספר לי;

,how white my shirts can be

כמה לבנה יכולה חולצתי להיות,

;Well he can't be a man 'cause he doesn't smoke

כשהוא בכלל לא גבר כי הוא לא מעשן;

,the same cigarrettes as me

את אותם הסיגריות שלי.

;I can't get no, oh no no no

איני מצליח לקבל שום, הו לא לא לא;

.Hey hey hey, that's what I say

היי היי היי, זה מה שאני אומר.

  

,I can't get no satisfaction

איני מצליח לקבל שום סיפוק,

.I can't get no girly action

איני מצליח להשיג שום בחורות.

 .Cause I try and I try and I try and I try

כי אני מנסה ומנסה ומנסה ומנסה.

.I can't get no, I can't get no

איני מצליח לקבל שום, איני מצליח לקבל שום.

,When I'm ridin' round the world

כשאני נוסע בעולם,

.and I'm doin' this and I'm signing that

ואני עושה את זה וחותם על זה.

,and I'm tryin' to make some girl

ואני מנסה לעשות מישהי,

;who tells me baby better come back maybe next week

שאומרת לי מותק אולי תבוא אחר כך אולי בשבוע הבא;

 .cause you see I'm on losing streak

כי אתה רואה שאני מאבדת נוזלים.  

;I can't get no, oh no no no

איני מצליח לקבל שום, הו לא לא לא;

 Hey hey hey, that's what I say.

היי היי היי, זה מה שאני אומר.

,I can't get no, I can't get no

איני מצליח לקבל שום, איני מצליח לקבל שום,

,I can't get no satisfaction

איני מצליח לקבל שום סיפוק,

.no satisfaction, no satisfaction, no satisfaction

שום סיפוק, שום סיפוק, שום סיפוק.