Brotherhood Of Man – Save Your Kisses For Me.

אחווה – שמרי את נשיקותייך בשבילי.

 
Though it hurts to go away

למרות שכואב ללכת,

It's impossible to stay

זה בלתי אפשרי להישאר;

But there's one thing I must say before I go

אך יש דבר אחד שאני חייב לומר לפני שאני הולך.

I love you (I love you) --you know

אני אוהב אותך (אני אוהב אותך) – את יודעת,

I'll be thinking of you in most everything I do

אחשוב עלייך בכל מה שאעשה.

Now the time is moving on

כן הזמן עובר מהר,

And I really should be gone

ואני באמת צריך ללכת;

But You keep me hanging on for one more smile

אך את משאירה אותי לעוד חיוך.

I love you (I love you) --all the while

אני אוהב אותך (אני אוהב אותך) – כל הזמן,

With your cute little way

עם הדרך החמודה שלך;

Will You promise that you'll save, your

האם את מבטיחה שתשמרי, את;

Kisses for me

נשיקותייך בשבילי;

Save all your kisses for me

שמרי את כל נשיקותייך בשבילי.

Bye bye baby bye bye

ביי ביי מותק ביי ביי,

Don't cry honey don't cry

אל תבכי מתוקה אל תבכי.

Gonna walk out the door

אצא מהדלת,

But I'll soon be back for more

אך מהר אחזור לעוד.

Kisses for me

נשיקותייך בשבילי,

Save all your kisses for me

שמרי את כל נשיקותייך בשבילי.

So long honey so long

להתראות מתוקה להתראות,

Hang on baby hang on

החזיקי מעמד מותק החזיקי מעמד.

Don't you dare me to stay

אל תפצירי בי להישאר,

Cause You know I'll have to say

כי את יודעת שאצטרך לומר;

That I've got to work each day

שאני חייב לעבוד כל יום,

And that's why I go away

ולכן אני הולך;

But I count the seconds till I'm home with you

אך אני סופר את השניות עד שאהיה בבית איתך.

I love you (I love you) --it's true

אני אוהב אותך (אני אוהב אותך)—באמת,

You're so cute honey –gee

את כל כך מתוקה – אלוהים;

Won't you save them up for me –your
לא תשמרי אותם בשבילי – את;

Kisses for me

נשיקותייך בשבילי,

Save all your kisses for me

שמרי את כל נשיקותייך בשבילי.

Bye bye baby bye bye

ביי ביי מותק ביי ביי,

Don't cry honey don't cry

אל תבכי מתוקה אל תבכי.

Gonna walk out the door

אצא מהדלת,

But I'll soon be back for more
אך מהר אחזור לעוד.

Kisses for me

נשיקותייך בשבילי,

Save all your kisses for me

שמרי את כל נשיקותייך בשבילי.

So long honey so long

להתראות מותק להתראות.

Hang on baby hang on

החזיקי מעמד מותק החזיקי מעמד.

Don't you dare me to stay

אל תפצירי בי לעזוב,

Cause you know

כי את יודעת;

;You've got to save, your
שאתה צריכה לשמור, את;

Kisses for me

נשיקותייך בשבילי,

Save all your kisses for me

שמרי את כל נשיקותייך בשבילי;

Bye bye baby bye bye

ביי ביי מותק ביי ביי;

Don't cry honey don't cry

אל תבכי מתוקה אל תבכי.

Won't you save them for me

לא תשמרי אותם בשבילי,

...Even though you're only three
למרות שאת רק בת שלוש...