Amy MacDonald – This Is The life.
אמי מקדונלד – אלו הם החיים.

Oh the wind whistles down,

הו הרוח נושבת,

The cold dark street tonight;

ברחוב הקר והחשוך הלילה;

And the people they were dancing to the music vibe.

והאנשים רקדו לצלילי המוסיקה.

And the boys chase the girls with the curls in their hair,

והבנים רודפים אחרי הבנות עם התלתלים בשערן,

While the shy tormented youth sit way over there.

בזמן שהנערים הביישנים והמיוסרים יושבים הרחק משם.

And the songs they get louder,

והשירים נעשים חזקים יותר,

Each one better than before.
כל אחד יותר טוב מקודמו.

And you're singing the songs,

ואתה שרה את השירים,

Thinking this is the life.

חושבת שאלו הם החיים.

And you wake up in the morning and your head feels twice the size.

ואת מתעוררת בבוקר וראשך מתפוצץ.

Where you gonna go? Where you gonna go?

לאן תלכי? לאן תלכי?

Where you gonna sleep tonight?
היכן תישני הלילה?

,And you're singing the songs

ואת שרה את השירים,

Thinking this is the life,

חושבת שאלו הם החיים.

And you wake up in the morning and your head feels twice the size.

ואת מתעוררת בבוקר וראשך מתפוצץ.

Where you gonna go? Where you gonna go?

לאן תלכי? לאן תלכי?

Where you gonna sleep tonight?

היכן תישני הלילה?

Where you gonna sleep tonight?
היכן תישני הלילה?

,So you're heading down the road in your taxi for four

אז אתה ממשיכה במורד הרחוב במונית לארבעה,

And you're waiting outside Jimmy's front door;

ואת מחכה מחוץ לדלתו של ג'ימי;

But nobody's in and nobody's home 'til four.

אך אין אף אחד בבית ואין אף אחד עד השעה ארבע.

So you're sitting there with nothing to do,

אז את יושבת שם משועממת,

Talking about Robert Riger and his motley crew;

מדברת על רוברט רייגר וצוותו הססגוני;

And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight.
ולהיכן תלכי והיכן תישני הלילה.

,And you're singing the songs

ואת שרה את השירים,

Thinking this is the life;

חושבת שאלו הם החיים;

And you wake up in the morning and your head feels twice the size.

ואת מתעוררת בבוקר וראשך מתפוצץ.

Where you gonna go? Where you gonna go?

לאן תלכי? לאן תלכי?

Where you gonna sleep tonight?
היכן תישני הלילה?

,And you're singing the songs

ואת שרה את השירים,

Thinking this is the life;

חושבת שאלו הם החיים;

And you wake up in the morning and your head feels twice the size.

ואת מתעוררת בבוקר וראשך מתפוצץ.

Where you gonna go? Where you gonna go?

לא תלכי? לאן תלכי?

Where you gonna sleep tonight?

היכן תישני הלילה?

Where you gonna sleep tonight?
היכן תישני הלילה?

,And you're singing the songs

ואת שרה את השירים,

Thinking this is the life;

חושבת שאלו הם החיים;

And you wake up in the morning and your head feels twice the size.

ואת מתעוררת בבוקר וראשך מתפוצץ.

Where you gonna go? Where you gonna go?

לאן תלכי? לאן תלכי?

Where you gonna sleep tonight?
היכן תישני הלילה?

,And you're singing the songs

ואת שרה את השירים,

Thinking this is the life;

חושבת שאלו הם החיים;

And you wake up in the morning and your head feels twice the size.

ואת מתעוררת בבוקר וראשך מתפוצץ.

Where you gonna go? Where you gonna go?

לאן תלכי? לאן תלכי?

Where you gonna sleep tonight?
היכן תישני הלילה?

,And you're singing the songs

ואת שרה את השירים,

Thinking this is the life;

חושבת שאלו הם החיים;

And you wake up in the morning and your head feels twice the size.

ואת מתעוררת בבוקר וראשך מתפוצץ.

Where you gonna go? Where you gonna go?

לאן תלכי? לאן תלכי?

Where you gonna sleep tonight?
היכן תישני הלילה?

,And you're singing the songs

ואת שרה את השירים,

Thinking this is the life;

חושבת שאלו הם החיים;

And you wake up in the morning and your head feels twice the size.

ואת מתעוררת בבוקר וראשך מתפוצץ.

Where you gonna go? Where you gonna go?

לאן תלכי? לאן תלכי?

Where you gonna sleep tonight?
היכן תישני הלילה?

?Where you gonna sleep tonight

היכן תישני הלילה?