Top LeaderBoard

יום חמישי, 28 במרץ 2013


Simon & Garfunkel – Wake Up Little Suzie.

סימון וגרפונקל – התעוררי סוזי הקטנה.




Wake up little Suzie, wake up. Wake up little Suzie, wake up.
התעוררי סוזי הקטנה, התעוררי. התעוררי סוזי הקטנה, התעוררי.



We both fell sound asleep, wake up little Suzie and weep;

;שנינו נרדמנו חזק, התעוררי סוזי הקטנה והתייפחי
The movie's over, it's four o'clock and we're in trouble deep.
הסרט נגמר, כבר ארבע ואנו בצרות.

Wake up little Suzie, wake up little Suzie.
התעוררי סוזי הקטנה, התעוררי סוזי הקטנה.


Well, what're we gonna tell your mama, what're we gonna tell your pa;
ובכן, מה נאמר לאימך, מה נאמר לאביך;

What're gonna tell our friends when they say 'ooh la la'.
מה נאמר לחברינו כשהם יאמרו "הו לה לה".

Wake up little Suzie, wake up little Suzie.
התעוררי סוזי הקטנה, התעוררי סוזי הקטנה.


;Well, I told your mama that you'd be in by ten

כן, אמרתי לאימך שאחזיר אותך בעשר;

Well, Suzie baby, looks like we goofed again.
ובכן, סוזי מתוקה, נראה שפישלנו שוב.

Wake up little Suzie, wake up little Suzie, we gotta go home.
התעוררי סוזי הקטנה, התעוררי סוזי הקטנה, אנו חייבים ללכת הביתה.

Wake up little Suzie, wake up. Wake up little Suzie, wake up.
התעוררי סוזי הקטנה, התעוררי. התעוררי סוזי הקטנה, התעוררי.


;The movie wasn't so hot, it didn't have much of a plot

הסרט לא היה משהו, לא הייתה ממש עלילה;

We fell asleep, our goose is cooked, our reputation is shot.
נרדמנו, אכלנו אותה, השם שלנו נהרס.

Wake up little Suzie, wake up little Suzie.
התעוררי סוזי הקטנה, התעוררי סוזי הקטנה.


;Well, what're we gonna tell your mama, what're we gonna tell your pa


ובכן, מה נאמר לאימך, מה נאמר לאביך;

What're gonna tell our friends when they say 'ooh la la'.
מה נאמר לחברינו כשהם יאמרו "הו לה לה".

Wake up little Suzie, wake up little Suzie;
התעוררי סוזי הקטנה, התעוררי סוזי הקטנה;

Wake up little Suzie.
התעוררי סוזי הקטנה.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה