The Rolling Stones – Miss You.

האבנים המתגלגלות – מתגעגע אלייך.

 



I've been holding out so long,

הושטתי יד זמן כה רב,

I've been sleeping all alone;

ישנתי לבדי;

Lord I miss you.

כמה שאני מתגעגע אלייך.

I've been hanging on the phone,

המתנתי על הקו,

I've been sleeping all alone;

ישנתי לבדי;

I want to kiss you.
אני רוצה לנשק אותך.

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh.
הוו הוו הוו.

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh.
הוו הוו הוו.

 
Well, I've been haunted in my sleep,

כן, נרדפתי בחלומותיי,

You've been starring in my dreams;

כיכבת בחלומותיי;

Lord I miss you child.

כמה שאני מתגעגע אלייך ילדה.

I've been waiting in the hall,

חיכיתי במסדרון, 

 
Been waiting on your call;

חיכיתי לטלפון ממך;

 The phone rings.

הטלפון מצלצל.

It's just some friends of mine that say,

אלו רק חברים שלי שאומרים,

"Hey, what's the matter man?

"היי, מה קורה בן אדם?

We're gonna come around at twelve,

אנו באים בחצות,

With some Puerto Rican girls that are just dyin' to meet you.

עם כמה בחורות פורטוריקניות שפשוט מתות לפגוש אותך.

We're gonna bring a case of wine,

נביא ארגז של יין,

Hey, let's go mess and fool around;

היי, בוא נשתגע;

You know, like we used to."
אתה יודע, כמו בעבר."

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah.
אה אה אה.

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah.
אה אה אה.

,Oh everybody waits so long

הו כולם מחכים זמן כה רב,

Oh baby why you wait so long?

הו מותק מדוע את מתעכבת זמן כה רב?

Won't you come home! Come home!

למה שלא תבואי הביתה! בואי הביתה!

,I've been walking in Central Park

טיילתי בסנטרל פארק,

Singing after dark;

שר לאחר החשיכה;

People think I'm crazy.

אנשים חושבים שאני משוגע.

I've been stumbling on my feet,

מעדתי ברגליי,

Shuffling through the street;

גורר את עצמי ברחוב;

Asking people, "What's the matter with you boy?"
שואל אנשים, "מה קורה איתך?"

,Sometimes I want to say to myself

לפעמים אני רוצה לומר לעצמי,

Sometimes I say;

לפעמים אני אומר;

Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh. הוו הוו הוו.

 
I won't miss you child.
לא אתגעגע אלייך ילדה.

,I guess I'm lying to myself

כנראה שאני משקר לעצמי,

It's just you and no one else.

זו רק את ולא אף אחת אחרת.

Lord I won't miss you child.

לא אתגעגע אלייך ילדה.

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah.
אה אה אה.

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah.
אה אה אה.

 
Lord, I miss you child.
כמה שאני מתגעגע אלייך ילדה.

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah
אה אה אה.

Yeah...  
כן...

Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah aaah aaah aaah
Aaah aaah aaah aaah…
אה אה אה...