The Rolling Stones - Beast Of Burden.

האבנים המתגלגלות – חמור משא.

I'll never be your beast of burden,

לעולם לא אהיה חמור המשא שלך,

My back is broad but it's a hurting;

גבי רחב אך זה כואב;

All I want is for you to make love to me.

כל מה שאני רוצה זה שתתני לי אהבה.

I'll never be your beast of burden,

לעולם לא אהיה חמור המשא שלך,

I've walked for miles my feet are hurting;

צעדתי קילומטרים רגליי כואבות;

All I want is for you to make love to me.
כל מה שאני רוצה זה שתתני לי אהבה.

Am I hard enough,

האם אני חזק מספיק,

Am I rough enough;

האם אני מחוספס מספיק;

Am I rich enough?

האם אני עשיר מספיק?

I'm not too blind to see.
 איני עיוור מכדי לראות.

,I'll never be your beast of burden

לעולם לא אהיה חמור המשא שלך,

So let's go home and draw the curtains.

אז בואי נלך הביתה ונסיט את הווילונות.

Music on the radio,

מוסיקה ברדיו,

Come on baby make sweet love to me.

בואי מתוקה תני לי אהבה מתוקה.

Am I hard enough,

האם אני קשה מספיק,

Am I rough enough;

האם אני מחוספס מספיק;

Am I rich enough?

האם אני עשיר מספיק?

I'm not too blind to see.
איני עיוור מכדי לראות.

,Oh little sister

הו אחות קטנה,

Pretty, pretty, pretty, pretty, girl.

ילדה יפה.

You're so pretty, pretty;

את כל כך יפה, יפה;

  
Such a pretty, pretty, pretty girl.

ילדה יפה כל כך.

Come on baby please, please, please.
בואי מתוקה בבקשה, בבקשה, בבקשה.

,I'll tell ya

אומר לך,

You can put me out,

את יכול להוציא אותי החוצה,

On the street.

לרחוב.

Put me out,

להוציא אותי החוצה,

With no shoes on my feet.

ללא נעליים לרגליי.

But, put me out, put me out;

אך, הוציאי אותי, הוציאי אותי;

Put me out of misery.
הוציאי אותי מסבלי.

Yeah, all your sickness

כן, כל מגרעותייך;

I can suck it up.

אני יכול לבלוע אותם.

 
Throw it all at me,

זרקי הכל עלי,

I can shrug it off.

אני יכול להתנער מזה.

There's one thing baby,

יש דבר אחד בובה,

That I don't understand.

שאיני מבין.

You keep on telling me,

את אומרת לי,

I ain't your kind of man.
שאיני מסוג הגברים שלך.

Ain't I rough enough, ooh baby

האם איני מחוספס מספיק, הו בובה;

Ain't I tough enough?

האם איני חזק מספיק?

Ain't I rich enough, in love enough?

האם איני עשיר מספיק, מאוהב מספיק?

Ooh! Ooh! Please.
הו! הו! בבקשה.

,I'll never be your beast of burden

לעולם לא אהיה חמור המשא שלך,

I'll never be your beast of burden.

לעולם לא אהיה חמור המשא שלך.

Never, never, never, never, never, never, never be.
לעולם לא אהיה.

,I'll never be your beast of burden

לעולם לא אהיה חמור המשא שלך,


...I walked miles my feet are hurtin
 צעדתי קילומטרים רגליי כואבות...