The Rolling
Stones – Angie.
האבנים המתגלגלות – אנג'י.
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
אנג'י, אנג'י, מתי יתפזרו כל העננים
האלו?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
אנג'י, אנג'י, לאן זה ייקח אותנו
מכאן?
With no loving in our souls and no money in our coats;
ללא אהבה בנשמותינו וללא כסף
במעילנו;
You can't say we're satisfied.
אינך יכולה לומר שאנו מרוצים.
But Angie, Angie, they can't say we never tried.
אך אנג'י, אנג'י, הם לא יכולים לומר
שלא ניסינו.
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?
אנג'י, את יפה, אך האם לא הגיע הזמן
להיפרד?
?Angie, I still love you, remember all those nights we cried
אנג'י, אני עדיין אוהב אותך, זכרי
את כל הלילות שבכינו.
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke,
שכל חלומותינו נעלמו,נראה
Let me whisper in your ear:
הרשי לי לחוש באוזנך:
Angie, Angie, where will it lead us from here?
אנג'י, אנג'י, לאן זה ייקח אותנו מכאן?
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet;
הו, אנג'י, אל תבכי, נשיקותייך
עדיין מתוקות;
I hate that sadness in your eyes.
אני שונא את העצב הזה בעינייך.
But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?
אך אנג'י, אנג'י, האם לא הגיע הזמן
להיפרד?
Ain't
it time we said goodbye?
האם לא הגיע הזמן להיפרד?
,With no loving in our souls and no money in our coats
ללא אהבה בנשמותינו וללא כסף
במעילנו,
You can't say we're satisfied.
אינך יכולה לומר שאנו מרוצים.
But Angie, I still love you, baby;
אך אנג'י, אני עדיין אוהב אותך,
מותק;
Ev'rywhere I look I see your eyes.
לכל מקום שאני פונה אני רואה את
עינייך.
There ain't a woman that comes close to you,
אין אישה שיכולה להשתוות אלייך,
Come on Baby, dry your eyes.
קדימה מותק, הפסיקי לבכות.
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
אך אנג'י, אנג'י, האם לא טוב להיות
בחיים?
Angie, Angie, they can't say we never tried.
אנג'י, אנג'י, הם לא יכולים לומר שלא ניסינו.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה